WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013004880) PROCEDIMIENTO DE CONFORMADO DE UN ENVASE TUBULAR PARA PRODUCTOS ALIMENTICIOS, Y ENVASE OBTENIDO POR DICHO PROCEDIMIENTO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/004880    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/070505
Fecha de publicación: 10.01.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 06.07.2012
CIP:
B65D 75/38 (2006.01)
Solicitantes: NEVOT BANUS, Jordi [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: NEVOT BANUS, Jordi; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Mario; Herrero & Asociados, S.L. C/ Alcala, 35 E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201131146 06.07.2011 ES
Título (EN) METHOD FOR FORMING A TUBULAR CONTAINER FOR FOOD PRODUCTS, AND RESULTING TUBE
(ES) PROCEDIMIENTO DE CONFORMADO DE UN ENVASE TUBULAR PARA PRODUCTOS ALIMENTICIOS, Y ENVASE OBTENIDO POR DICHO PROCEDIMIENTO
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN CONDITIONNEMENT TUBULAIRE POUR DES PRODUITS ALIMENTAIRES, ET CONDITIONNEMENT OBTENU AU MOYEN DE CE PROCÉDÉ
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method for forming a tubular container for food products and to the resulting container. The method comprises the following steps performed on a flexible sheet (3): a) folding or rolling a portion of the flexible sheet (3) in order to form a first tubular body (1); b) sealing one of the bases (1a) of the first tubular body (1); c) folding or rolling the rest of the flexible sheet (3), which does not form part of the first tubular body (1), concentrically around the first tubular body (1), forming a second tubular body (2) outside the first tubular body (1); and d) joining part of the final longitudinal end of the inner surface of the second tubular body (2) to part of the outer surface of the first tubular body (1), forming two independent cavities, namely a first cavity (4) inside the first tubular body (1) and a second cavity (5) inside the second tubular body (2) and outside the first tubular body (1).
(ES)La presente memoria describe un procedimiento de conformado de un envase tubular para productos alimenticios, y envase obtenido del mismo, donde partiendo de una lámina flexible (3), comprende las siguientes etapas: a) doblar o enrollar una porción de dicha lámina flexible (3) dando lugar a un primer cuerpo tubular (1); b) sellar una de las bases (1a) del primer cuerpo tubular (1); c) doblar o enrollar el resto de lámina flexible (3) que no forma parte de dicho primer cuerpo tubular (1), alrededor del primer cuerpo tubular (1) y de manera concéntrica, dando lugar a un segundo cuerpo tubular (2) exterior al primer cuerpo tubular (1); y d) unir parte del extremo longitudinal final de la superficie interior del segundo cuerpo tubular (2) con parte de la superficie exterior del primer cuerpo tubular (1), dando lugar a dos cavidades independientes: una primera cavidad (4) interior al primer cuerpo tubular (1); y una segunda cavidad (5) interior al segundo cuerpo tubular (2) y exterior al primer cuerpo tubular (1).
(FR)Le présente invention concerne un procédé de fabrication d'un conditionnement tubulaire pour des produits alimentaires, et un conditionnement obtenu au moyen de ce procédé, qui à partir d'une lame souple (3), comprend les étapes suivantes: a) pliage ou enroulement d'une partie de cette lame souple (3) formant un premier corps tubulaire (1); b) scellement d'une des bases (1a) du premier corps tubulaire (1); c) pliage ou enroulement du reste de la lame souple (3) qui ne fait pas partie de ce premier corps tubulaire (1), autour du premier corps tubulaire (1) et de manière concentrique, formant un deuxième corps tubulaire (2) extérieur au premier (1); et d) assemblage d'une partie de l'extrémité longitudinale finale de la surface intérieure du deuxième corps tubulaire (2) avec une partie de la surface extérieure du premier corps tubulaire (1) formant deux cavités indépendantes: une première cavité (4) intérieure au premier corps tubulaire (1); et une deuxième cavité (5) intérieure au deuxième corps tubulaire (2) et extérieure au premier corps tubulaire (1).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)