WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013001122) ENVASE VERTEDOR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/001122    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/070465
Fecha de publicación: 03.01.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 22.06.2012
CIP:
B65D 21/02 (2006.01)
Solicitantes: LEON FERNANDEZ, María Rosario [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: LEON FERNANDEZ, María Rosario; (ES)
Mandataria/o: CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; c/o Clarke, Modet & CO. c/ Goya, 11 E-28001 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
U201130691 27.06.2011 ES
Título (EN) POURING CONTAINER
(ES) ENVASE VERTEDOR
(FR) RÉCIPIENT DISTRIBUTEUR
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a pouring container intended to hold liquids, in particular drinks and liqueurs, said container comprising means for placing the container in an inverted position and taking the form of a container body provided with an outlet mouth having a closure lid. A wall projects out from the body on the side provided with the outlet mouth and said wall surrounds the outlet mouth and has a height at least equal to and preferably greater than the length by which the lid extends beyond the container body.
(ES)Envase vertedor destinado a contener líquidos, especialmente, bebidas y licores, que presenta medios que permiten situarlo en posición invertida, a través de un cuerpo contenedor dotado de una boca de salida con tapa de cierre, de cuyo cuerpo sobresale, por el lado ocupado por la boca de salida y alrededor de la misma, una pared que circunda a dicha boca de salida y es de altura al menos igual y preferentemente mayor que la altura en la que sobresale, la tapa respecto del cuerpo contenedor.
(FR)Récipient distributeur destiné à contenir des liquides, en particulier des boissons et des alcools, qui présente des moyens permettant de le placer en position retournée, comprenant un corps de contenant doté d'une embouchure de sortie fermée par un bouchon, une paroi faisant saillie sur ledit corps du côté de ladite embouchure de sortie, et entourant cette dernière, la hauteur de ladite paroi étant au moins égale, et de préférence supérieure, à la hauteur du bouchon par rapport au corps de contenant.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)