WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2012176021) SISTEMA PARA LA OBTENCIÓN DE BIOMASA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2012/176021    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2011/052798
Fecha de publicación: 27.12.2012 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 24.06.2011
CIP:
C12M 1/00 (2006.01), C12M 1/08 (2006.01)
Solicitantes: CLEAN ENERGY ESB S.A [CL/CL]; Blanco 889 Valparaíso Valparaíso, 2361827 (CL) (Todos excepto los EE.UU.).
NAVIERO SANCHEZ, Juan Carlos [CL/CL]; (CL) (Únicamente los EE.UU.).
CRUZAT HERNANDEZ, Christian Nelson [CL/CL]; (CL) (Únicamente los EE.UU.).
IRARRÁZAVAL OLAVARRÍA, Andrea Pilar [CL/CL]; (CL) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: NAVIERO SANCHEZ, Juan Carlos; (CL).
CRUZAT HERNANDEZ, Christian Nelson; (CL).
IRARRÁZAVAL OLAVARRÍA, Andrea Pilar; (CL)
Mandataria/o: SILVA & CIA; 60 piso 2 Hendaya, Las Condes Santiago, 7550188 (CL)
Datos de prioridad:
Título (EN) SYSTEM FOR OBTAINING BIOMASS
(ES) SISTEMA PARA LA OBTENCIÓN DE BIOMASA
(FR) SYSTÈME D'OBTENTION DE BIOMASSE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a system for obtaining biomass from photosynthetic microorganisms, which includes a photobioreactor that includes a transparent panel consisting of two transparent sheets having a space therebetween, having an upper opening and a lower opening and having transparent parallel subdivisions forming a panel of transparent cells, arranged vertically, wherein each transparent cell has an upper opening and a lower opening; a lower recirculation chamber in fluid communication under said lower opening in the transparent panel; an upper recirculation chamber in fluid communication over said upper opening of the transparent panel; a gas distribution tube placed externally on the lower edge of said transparent panel, wherein said gas distribution tube includes gas injectors placed in fluid communication with the inside of a plurality of said transparent cells; and a support structure that supports the transparent panel, the lower recirculation chamber, the upper recirculation chamber and the air distribution tube.
(ES)La presente invención consiste en un sistema de obtención de biomasa de microorganismos fotosintéticos, que incluye un fotobioreactor que comprende un panel transparente formado de dos láminas transparentes con una separación entre ellas, con una abertura superior y una abertura inferior y con subdivisiones paralelas transparentes formando un panel de celdas transparentes, dispuesto de manera vertical, en donde cada celda transparente tiene una abertura superior y un abertura inferior; una cámara de recirculación inferior en comunicación fluida bajo dicha abertura inferior del panel transparente; una cámara de recirculación superior en comunicación fluida sobre dicha abertura superior del panel transparente; un tubo de distribución de gas dispuesto externamente en el borde inferior de dicho panel transparente; en donde dicho tubo de distribución de gas comprende inyectores de gas dispuesto en comunicación fluida con el interior de una pluralidad de dichas celdas transparentes; y una estructura de soporte que soporta el panel transparente, la cámara de recirculación inferior, la cámara de recirculación superior y el tubo de distribución de aire.
(FR)La présente invention concerne un système d'obtention de biomasse de micro-organismes photosynthétiques qui comprend un photobioréacteur comprenant un panneau transparent formé de deux feuilles transparentes entre lesquelles se trouve une séparation, et comportant une ouverture supérieure et une ouverture inférieure ainsi que des subdivisions parallèles transparentes formant un panneau de cellules transparentes, disposé de manière verticale, tel que chaque cellule transparente comporte une ouverture supérieure et une ouverture inférieure; une chambre de recirculation inférieure en communication fluidique située au-dessous de ladite ouverture inférieure du panneau transparent; une chambre de recirculation supérieure en communication fluidique au-dessus de ladite ouverture supérieure du panneau transparent; un tube de distribution de gaz disposé à l'extérieur sur le bord inférieur du panneau transparent, ledit tube de distribution de gaz comprenant des injecteurs de gaz disposés en communication fluidique avec l'intérieur d'une pluralité desdites cellules transparentes; et une structure de support qui soutient le panneau transparent, la chambre de recirculation inférieure, la chambre de recirculation supérieure et le tube de distribution d'air.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)