WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2012172153) MÁQUINA PARA EL INTERCAMBIO DE CALOR CON UN PRODUCTO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2012/172153    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/070451
Fecha de publicación: 20.12.2012 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 18.06.2012
CIP:
F28F 5/00 (2006.01), F28D 11/08 (2006.01), F28F 13/00 (2006.01), B01F 9/00 (2006.01), B01F 15/06 (2006.01)
Solicitantes: HRS INVESTMENTS LTD. [GB/GB]; HRS House 10-12 Caxton Way Watford Business Park Watford Hertfordshire WD18 8JY (GB) (Todos excepto los EE.UU.).
ABAD RUIZ, Francisco Javier [ES/GB]; (GB) (Únicamente los EE.UU.).
ALARCÓN GONZÁLEZ, Marcos, Antonio [ES/GB]; (GB) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: ABAD RUIZ, Francisco Javier; (GB).
ALARCÓN GONZÁLEZ, Marcos, Antonio; (GB)
Mandataria/o: CARPNTERO LÓPEZ, Mario; Herrero & Asociados, S.L. C/ Alcala, 35 E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201131021 17.06.2011 ES
Título (EN) MACHINE FOR HEAT EXCHANGE WITH A PRODUCT
(ES) MÁQUINA PARA EL INTERCAMBIO DE CALOR CON UN PRODUCTO
(FR) MACHINE D'ÉCHANGE DE CHALEUR AVEC UN PRODUIT
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a machine for heat exchange with a product, said machine comprising: a tubular recipient (1) containing the product, said tubular recipient (1) having a cross-section with a U-shaped geometry; at least one thermal device for heating or cooling the product, said at least one thermal element comprising an inflow duct (2) and an outflow duct (3) for a heat transfer fluid; and at least one scraper blade arranged inside the tubular recipient (1) and designed to pull away the product inside said tubular recipient (1). The heating and cooling time of the product can therefore be accelerated as a result of a great improvement in the heat transfer, and the design of the components forming part of the machine according to the invention can be simplified.
(ES)Máquina para el intercambio de calor con un producto, que comprende: un recipiente tubular (1) en cuyo interior se aloja el producto, donde el recipiente tubular (1) comprende una sección transversal que comprende una geometría en forma de U; al menos un dispositivo térmico para calentar o enfriar el producto, donde dicho, al menos un, elemento térmico comprende un conducto de entrada (2) y un conducto de salida (3) de fluido caloportador; y al menos una pala rascadora interior al recipiente tubular (1) y configurada para arrastrar el producto interior a dicho recipiente tubular (1); permitiendo acelerar el tiempo de calentamiento o enfriamiento del producto gracias a una elevada mejora en la transferencia calorífica; así como simplificar el diseño de los componentes que forman parte la máquina objeto de invención.
(FR)Selon la présente invention, une machine d'échange de chaleur avec un produit comprend un récipient tubulaire (1) à l'intérieur duquel est logé le produit, le récipient tubulaire (1) comprenant une section transversale à géométrie en forme de U; au moins un dispositif thermique pour chauffer ou refroidir le produit, ledit élément thermique comprenant un conduit d'entrée (2) et un conduit de sortie (3) de fluide caloporteur; et au moins une lame de raclage à l'intérieur du récipient tubulaire (1) conçue pour retenir le produit à l'intérieur dudit récipient tubulaire (1); ce qui permet d'accélérer le temps de chauffage ou de refroidissement du produit au moyen d'une amélioration significative du transfert calorifique, ainsi que de simplifier le modèle des pièces qui constituent la machine objet de cette invention.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)