WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2012168508) MUELLE PARA AMORTIGUACIÓN DIRECCIONABLE. PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA LA FABRICACIÓN DEL MISMO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2012/168508    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/000154
Fecha de publicación: 13.12.2012 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 05.06.2012
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    22.03.2013    
CIP:
B21F 27/16 (2006.01), A47C 27/06 (2006.01), B21F 35/02 (2006.01), F16F 1/04 (2006.01)
Solicitantes: GESTARSIC, S.L. [ES/ES]; Poligono Industrial Carretera de Zaragoza C/ Comunidad Foral de Navarra s/n E-50500 Tarazona - Zaragoza (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
TARAZONA SICILIA, Jorge [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: TARAZONA SICILIA, Jorge; (ES)
Mandataria/o: LEHMANN NOVO, Isabel; Lehmann & Fernandez, S.L. C/ Alvarez de Baena, 4 E-28006 - Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201100640 06.06.2011 ES
P201200483 08.05.2012 ES
Título (EN) SPRING FOR DIRECTABLE DAMPING, AND METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION THEREOF
(ES) MUELLE PARA AMORTIGUACIÓN DIRECCIONABLE. PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA LA FABRICACIÓN DEL MISMO
(FR) RESSORT POUR AMORTISSEMENT DIRECTIONNEL, PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE CELUI-CI
Resumen: front page image
(EN)The spring is provided in order to constitute a directable damping means and has the particular feature that the turns (2) thereof have a special configuration that, when the spring is compressed, causes said turns (2) and the actual upper turn (3) on which the thrust force is applied to undergo not only a vertical movement but also a transverse movement to one side, depending on the orientation of the turns (2), which gives rise to a directable damping of the force exerted on the body in which the springs (1) are used, such as a mattress (5), a seat, pillow, cushion, etc. Said spring (1) is obtained by means of a method that comprises positioning a spring with conventional "S" turns and securing said spring by means of the two end turns thereof, in order to give rise to lateral thrusts on the intermediate turns with a view to achieving the deformation of said turns which, in combination with a movement of the turns, means that these latter change from the conventional "S" configuration into an approximately "Z" configuration, effecting thermal treatment of the spring overall in order to achieve the definitive conversion thereof.
(ES)El muelle está previsto para constituir un medio de amortiguación direccionable, presentando la particularidad de que sus espiras (2) tienen una especial configuración que hace que cuando se comprima el muelle, dichas espiras (2) y la propia espira superior (3) en la que incide la fuerza de empuje, además de sufrir un desplazamiento vertical, sufren igualmente un desplazamiento transversal hacia un lado, dependiendo de la orientación de las espiras (2), lo que da lugar a que se produzca una amortiguación direccionable de la fuerza ejercida en el cuerpo en el que estén aplicados los muelles (1), como puede ser un colchón (5), un asiento, almohada, cojín, etc. Dicho muelle (1) se obtiene en base a un procedimiento que consiste en posicionar un muelle de espiras convencionales en "S", y sujetarlo a través de sus dos espiras extremas, para realizar unos empujes laterales sobre las espiras intermedias, para conseguir una deformación de dichas espiras, que en combinación con un desplazamiento de las espiras, se consigue que éstas pasen de la configuración en "S" convencional a una configuración aproximadamente en "Z", efectuando el tratamiento térmico del conjunto del muelle para conseguir la definitiva transformación de éste.
(FR)L'invention concerne un ressort destiné à constituer un moyen d'amortissement directionnel, présentant la particularité que ses spires (2) possèdent une configuration spéciale qui font que lorsque l'on comprime le ressort, les spires (2) ainsi que la spire supérieure (3) sur laquelle agit la force de poussée, outre le fait de subir un déplacement vertical, subit également un déplacement transversal vers un côté, en fonction de l'orientation des spires (2), ce qui donne lieu à un amortissement directionnel de la force exercée dans le corps dans lequel sont appliqués les ressorts (1), comme peut l'être un matelas (5), un siège, un oreiller, un coussin, etc. Ce ressort (1) s'obtient à partir d'un procédé qui consiste à positionner un ressort à spires classiques en "S", et à le fixer à travers ses deux spires d'extrémité, pour réaliser des poussées latérales sur les spires intermédiaires, afin d'obtenir une déformation de ces spires, qui combinée au déplacement des spires, entraîne leur passage d'une configuration en "S" classique à une configuration approximativement en "Z", le traitement thermique de l'ensemble du ressort permettant d'obtenir la transformation définitive de celui-ci.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)