WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2012167395) SISTEMA QUE PERMITE DETERMINAR PARÁMETROS Y DAR OBSERVABILIDAD A UNA RED DE ENERGÍA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2012/167395    Nº de la solicitud internacional:    PCT/CL2012/000027
Fecha de publicación: 13.12.2012 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 08.06.2012
CIP:
G01R 29/08 (2006.01), G01R 31/02 (2006.01)
Solicitantes: SOTO GUERRA, Rodolfo Alejandro [CL/CI]; (CL)
Personas inventoras: SOTO GUERRA, Rodolfo Alejandro; (CL)
Mandataria/o: BEUCHAT, BARROS & PFENNIGER DOS S.A.; Europa 2035, Providencia Código Postal 7510344 CL-Santiago (CL)
Datos de prioridad:
1379-2011 08.06.2011 CL
Título (EN) SYSTEM WHICH MAKES IT POSSIBLE TO DETERMINE PARAMETERS AND OBSERVE AN ENERGY NETWORK
(ES) SISTEMA QUE PERMITE DETERMINAR PARÁMETROS Y DAR OBSERVABILIDAD A UNA RED DE ENERGÍA
(FR) SYSTÈME PERMETTANT DE DÉTERMINER DES PARAMÈTRES ET DE DONNER UNE OBSERVABILITÉ À UN RÉSEAU D'ÉNERGIE
Resumen: front page image
(EN)System which makes it possible to determine parameters and observe an energy network without making contact with the network and at a variable distance from the latter by detecting low-frequency radio waves which are emitted by said network, are picked up by magnetic and electrical antennas, are amplified and are filtered by active filters and by digital signal processing software. This information is then corrected using information from vibration, inclination and temperature sensors located in the base of the antennas, finally obtaining the voltage, current, frequency, current direction, power factor and active and reactive power parameters. In addition to this, the system makes it possible to obtain vibration and inclination information relating to energy network structures and towers and to provide event alarms for the measured parameters. Using several of these systems makes it possible to obtain energy balance parameters, to measure transients, to determine the location where lines are physically cut off, and to measure the intensity and propagation of earthquakes. Said system includes an electric field filter, software for determining the optimum location for installing the system in the field, software for measuring the internal electromagnetic noise of the system and software for calibrating and determining parameters without the need to measure the distance between the system and the electrical line being studied.
(ES)Sistema que permite determinar parámetros y dar observabilidad a una red de energía sin realizar contacto y a distancia variable de ella, a partir de la detección de ondas de radio de baja frecuencia que emite dicha red, las cuales son captadas por antenas magnéticas y eléctricas, amplificadas y filtradas por filtros activos y por un software de procesamiento digital de señales. Posteriormente esta información es corregida utilizando para ello información proveniente de sensores de vibración, inclinación y temperatura ubicados en la base de las antenas, obteniendo finalmente los parámetros de voltaje, corriente, frecuencia, dirección de la corriente, factor de potencia, potencia activa y reactiva. Adicional a ello, permite obtener información de vibración e inclinación de torres y estructuras de redes de energía y entregar alarmas de eventos para los parámetros medidos. De utilizar varios de estos sistemas se puede lograr obtener parámetros de balances de energía, medición de transientes, determinar el lugar donde existe corte físico de líneas, medir intensidad y propagación de sismos. Incluye filtro de campos eléctricos, software para determinar lugar óptimo donde instalar el sistema en terreno, software para medir el ruido electromagnético interno del sistema, software para calibrar y determinar parámetros sin la necesidad de medir la distancia existente entre el sistema y la línea eléctrica en estudio.
(FR)L'invention concerne un système qui permet de déterminer des paramètres et de donner une observabilité à un réseau d'énergie sans réaliser de contact et à une distance variable de celui-ci, à partir de la détection d'ondes radio à basse fréquence qu'émet ce réseau, lesquelles sont captées par des antennes magnétiques et électriques, amplifiées et filtrées par des filtres actifs et par un logiciel de traitement numérique de signaux. Ensuite, cette information est corrigée au moyen d'informations provenant de capteurs de vibration, d'inclinaison et de température situés à la base des antennes, les paramètres de tension obtenant finalement un courant, une fréquence, une direction de courant, un facteur de puissance, une puissance active et réactive. En outre, il permet d'obtenir des informations de vibration et d'inclinaison de tours et de structures de réseaux d'énergie et de commander des alarmes d'événements pour les paramètres mesurés. L'utilisation de ces divers systèmes permet d'obtenir des paramètres d'équilibre d'énergie, de mesure de tension transitoire, de déterminer le lieu où existe la coupure physique de lignes, de mesurer l'intensité et la propagation de séismes. Il comprend un filtre de champs électrique, un logiciel pour déterminer le lieu optimal pour installer le système dans le sol, un logiciel pour mesurer le bruit électromagnétique interne du système, un logiciel pour calibrer et déterminer les paramètres sans nécessiter de mesure de la distance existante entre le système et la ligne électrique à l'étude.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)