WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2012164125) ALINEACION DE ANTICOAGULANTE DE CEBADO PARA EXTRACCION DE SANGRE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2012/164125    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/070374
Fecha de publicación: 06.12.2012 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 24.05.2012
CIP:
A61M 1/38 (2006.01)
Solicitantes: GRIFOLS, S.A. [ES/ES]; C/ Jesus Y Maria, 6 E-08022 Barcelona (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
FLEXMAN, Greg [US/US]; (US) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: FLEXMAN, Greg; (US)
Mandataria/o: DURAN MOYA, Luis Alfonso; c/o Duran Corretjer Corsega, 329 E-080037 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
61/490,856 27.05.2011 US
61/493,566 06.06.2011 US
Título (EN) PRIMING ANTICOAGULANT LINE FOR BLOOD EXTRACTION
(ES) ALINEACION DE ANTICOAGULANTE DE CEBADO PARA EXTRACCION DE SANGRE
(FR) ALIGNEMENT D'UN ANTI-COAGULANT D'AMORÇAGE POUR PRÉLÈVEMENT DE SANG
Resumen: front page image
(EN)A description is given of a method and devices for reducing anticoagulant dilution of the blood components obtained during blood extraction. This is achieved by means of the priming of the apheresis apparatus with anticoagulant from the anticoagulant reservoir up to a point close to the venous access device located in the extraction/return tube.
(ES)Se describen procedimiento y dispositivos para reducir la dilución por el anticoagulante, de los componentes de la sangre obtenidos durante la extracción de sangre. Esto se logra mediante el cebado del aparato de aféresis con anticoagulante desde el depósito de anticoagulante, hasta un punto cercano al dispositivo de acceso venoso situado en el tubo de extracción/retorno.
(FR)L'invention concerne un procédé et des dispositifs permettant de réduire la dilution par l'anti-coagulant des composés du sang obtenus pendant le prélèvement de sang. Le procédé consiste à amorcer l'appareil d'aphérèse avec un anti-coagulant depuis le dépôt d'anti-coagulant jusqu'à un point proche du dispositif d'accès veineux situé dans le tube de prélèvement/reflux.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)