WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2012164120) PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE CALIBRACIÓN ACTIVA DEL FASOR POTENCIA DE DESEQUILIBRIO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2012/164120    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/070257
Fecha de publicación: 06.12.2012 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 18.04.2012
CIP:
G01R 29/16 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA [ES/ES]; CTT - Edificio 11 y 12, Camino de Vera E-46022 Valencia (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
LEÓN MARTÍNEZ, Vicente [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
MONTAÑANA ROMEU, Joaquín [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: LEÓN MARTÍNEZ, Vicente; (ES).
MONTAÑANA ROMEU, Joaquín; (ES)
Mandataria/o: UNGRIA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201130869 27.05.2011 ES
Título (EN) METHOD AND DEVICE FOR ACTIVELY CALIBRATING THE IMBALANCE POWER PHASOR OF ELECTRICAL INSTALLATIONS
(ES) PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE CALIBRACIÓN ACTIVA DEL FASOR POTENCIA DE DESEQUILIBRIO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ÉTALONNAGE ACTIF DU PHASEUR PUISSANCE DE DÉSÉQUILIBRE D'INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES
Resumen: front page image
(EN)It calculates the imbalance power phasor in the manner known in the prior art and calculates the modulus and argument of the imbalance power phasor and of the active and reactive components thereof in order to obtain the imbalance powers of the active and reactive components and to obtain the imbalance currents of said active and reactive components, from which the total imbalance currents are obtained from the sum thereof in order to apply said total imbalance currents to the measuring instrument (14) and thus allow the latter to be calibrated.
(ES)Calcula el fasor de potencia de desequilibrio según es conocido en el estado de la técnica y calcula el módulo y argumento del fasor potencia de desequilibrio y de sus componentes activa y reactiva, para obtener las potencias de desequilibrio de la componente activa y reactiva y obtener las corrientes de desequilibrio de dichas componentes activa y reactiva a partir de las cuales se obtiene las corrientes de desequilibrio totales a partir de la suma de las anteriores, para aplicarlas al instrumento de medida (14) y así permitir realizar su calibración.
(FR)Dans la présente invention, on calcule le phaseur de puissance de déséquilibre tel qu'il est connu dans l'état de la technique et on calcule le module et l'argument du phaseur puissance de déséquilibre et de ses composantes active et réactive, pour obtenir les puissances de déséquilibre de la composante active et obtenir les courants de déséquilibre des composantes active et réactive à partir desquels on obtient les courants de déséquilibre totaux à partir de la somme des courants antérieurs, pour les appliquer à l'instrument de mesure (14) et ainsi permettre d'effectuer l'étalonnage.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)