WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2012164115) BOBINADORA TIPO REVOLVER PARA MATERIAL EN BANDA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2012/164115    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2012/000143
Fecha de publicación: 06.12.2012 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 24.05.2012
CIP:
B65H 18/06 (2006.01), B65H 18/10 (2006.01)
Solicitantes: COMEXI GROUP INDUSTRIES, SAU [ES/ES]; Pol. Industrial de Girona Av. Mas Pins E-17457 Riudellots de la Selva (Girona) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
MIRAVETE GUERRERO, David [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
PRAT GIL, Jordi [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: MIRAVETE GUERRERO, David; (ES).
PRAT GIL, Jordi; (ES)
Mandataria/o: TORNER LASALLE, Elisabet; Gran Via de les Corts Catalanes, 669 bis, 1r 2a E-08013 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P201100614 01.06.2011 ES
Título (EN) REVOLVER-TYPE WINDING MACHINE FOR STRIP MATERIAL
(ES) BOBINADORA TIPO REVOLVER PARA MATERIAL EN BANDA
(FR) BOBINEUSE DE TYPE REVOLVER POUR MATÉRIAU EN BANDE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a machine intended for plastic, laminated, aluminum, paper and self-adhesive materials. The machine includes two winding shafts (10, 11) which are each provided with a direct-drive motor (13, 14) and which are mounted on a plate (15) that can rotate with respect to a vertical wall (16a) of a mounting (16). The plate (15) has guides (50, 51) and actuation means for moving the motors (13, 14) and shafts (10, 11) linearly with respect to the plate (15). The second end of each winding shaft (10, 11) is supported by a carriage (40, 41) that can move in guides (44, 45) provided on a wall (16b), each carriage (40, 41) including a clamp (42, 43) that holds the ends of the winding shafts (10, 11) in a horizontal plane during the formation of a reel on any of said winding shafts (10, 11) and as the reel is moved into an unloading position.
(ES)Está prevista para materiales plásticos, laminados, aluminio, papel y autoadhesivos y comprende dos árboles de bobinado (10, 11 ), cada uno dotado de un motor (13, 14) de accionamiento directo, montados en una placa (15) soportada giratoriamente, respecto a una pared vertical (16a) de una bancada (16). La placa (15) tiene asociadas guías (50, 51 ) y medios de accionamiento para desplazar, los motores (13, 14) y árboles (10, 11 ), linealmente respecto a la placa (15). El segundo extremo de cada árbol de bobinado (10,11 ), esta soportado por un carro (40, 41 ) desplazable en unas guías (44, 45) de una pared (16b), integrando cada carro (40, 41 ) una pinza (42, 43) que sujeta los extremos de los árboles de bobinado (10, 11 ), en un plano horizontal, en situación de formación de una bobina y hacia descarga, en cualquiera de dichos árboles de bobinado (10, 11).
(FR)L'invention concerne une bobineuse de type revolver pour des matériaux plastiques, laminés, en aluminium, en papier et auto-adhésifs, laquelle bobineuse comprend eux arbres de bobinage (10, 11), chacun équipé d'un moteur (13, 14) d'actionnement direct, montés sur une plaque (15) maintenue de manière rotative, par rapport à une paroi verticale (16a) d'un banc (16). La plaque (15) comprend des guides (50, 51) qui lui sont associés et des moyens d'actionnement permettant de déplacer les moteurs (13, 14) et les arbres (10, 11) de manière linéaire par rapport à la plaque (15). La seconde extrémité de chaque arbre de bobinage (10, 11) est maintenue par un chariot (40, 41) mobile dans des guides (44, 45) d'une paroi (16b); chaque chariot (40, 41) intégrant une pince (42, 43) qui retiennent les extrémités des arbres de bobinage (10, 11) dans un plan horizontal de manière à permettre la formation d'une bobine et jusqu'à la décharge, dans n'importe lequel des arbres de bobinage (10, 11).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)