WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2012007624) MÉTODO EX-VIVO PARA EL DIAGNÓSTICO TEMPRANO DE LA ENCEFALOPATÍA HEPÁTICA MÍNIMA MEDIANTE LA DETERMINACIÓN DE 3-NITROTIROSINA EN SUERO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2012/007624    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2011/070509
Fecha de publicación: 19.01.2012 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 11.07.2011
CIP:
G01N 33/48 (2006.01)
Solicitantes: FUNDACIÓN DE LA COMUNIDAD VALENCIANA "CENTRO DE INVESTIGACIÓN PRÍNCIPE FELIPE" [ES/ES]; C/E.P. Avda. Autopista del Saler, 16-3 E-46012 Valencia (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
FUNDACIÓN PARA LA INVESTIGACIÓN BIOMÉDICA, LA DOCENCIA Y LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL Y EL DESARROLLO DEL HOSPITAL CLÍNICO UNIVERSITARIO DE VALENCIA [ES/ES]; Avda. Blasco Ibáñez, 17 E-46010 Valencia (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
FELIPO ORTS, Vicente [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
CAULÍ, Omar [IT/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
MONTOLIU FÉLIX, María del Carmen [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: FELIPO ORTS, Vicente; (ES).
CAULÍ, Omar; (ES).
MONTOLIU FÉLIX, María del Carmen; (ES)
Mandataria/o: ARIZTI ACHA, Mónica; Hermosilla, 3 E-28001 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201000899 12.07.2010 ES
Título (EN) EX-VIVO METHOD FOR THE EARLY DIAGNOSIS OF MINIMAL HEPATIC ENCEPHALOPATHY BY MEANS OF THE DETERMINATION OF 3-NITROTYROSINE IN SERUM
(ES) MÉTODO EX-VIVO PARA EL DIAGNÓSTICO TEMPRANO DE LA ENCEFALOPATÍA HEPÁTICA MÍNIMA MEDIANTE LA DETERMINACIÓN DE 3-NITROTIROSINA EN SUERO
(FR) MÉTHODE EX VIVO POUR LE DIAGNOSTIC PRÉCOCE DE L'ENCÉPHALOPATHIE HÉPATIQUE MINIME PAR DÉTERMINATION DE LA PRÉSENCE DE 3-NITROTIROSINE DANS LE SÉRUM
Resumen: front page image
(EN)The ex-vivo method for the early diagnosis of minimal hepatic encephalopathy by means of the determination of 3-nitrotyrosine in serum relates to an ex-vivo method for the detection and early diagnosis of minimal hepatic encephalopathy (MHE) in patients with hepatic diseases, including cirrhosis, based on the presence in serum of specific biomarkers, specifically by means of the determination of 3-nitrotyrosine (3-NT), which comprises obtaining serum or plasma obtained from the blood of patients and controls, and determining whether or not the measurement of the concentration of 3-nitrotyrosine obtained is greater than a specific level.
(ES)Método ex-vivo para el diagnóstico temprano de la encefalopatía hepática mínima mediante la determinación de 3-nitrotirosina en suero se refiere a un método ex-vivo para la detección y diagnóstico temprano de la encefalopatía hepática mínima (EHM) en pacientes con enfermedades hepáticas, incluida la cirrosis, basado en la presencia en suero de biomarcadores específicos, concretamente mediante la determinación de 3-nitrotirosina (3-NT) que comprende, la obtención de suero ó plasma obtenido de la sangre de los pacientes y de los controles, y determinación de si la medida de la concentración de 3- nitrotirosina obtenida es superior o no a un nivel determinado.
(FR)L'invention concerne une méthode ex vivo pour le diagnostic précoce de l'encéphalopathie hépatique minime par détermination de la présence de 3-nitrotirosine dans le sérum qui est une méthode ex vivo pour la détection et le diagnostic précoce de l'encéphalopathie hépatique minime (EHM) chez des patients atteints de maladies hépatiques, notamment la cirrhose, fondée sur la présence dans le sérum de biomarqueurs spécifiques, concrètement par la détermination de la présence de 3-nitrotirosine (3-NT) qui consiste à obtenir du sérum ou du plasma obtenu à partir du sang de patients et de témoins, et à déterminer si la mesure de la concentration de 3-nitrotirosine obtenue est supérieure ou non à un niveau déterminé.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)