WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011161291) EXTRACTOR DE PRÓTESIS FEMORAL PARA OPERACIONES DE REVISIÓN Y MÉTODO DE EXTRACCIÓN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/161291    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2011/070438
Fecha de publicación: 29.12.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 17.06.2011
CIP:
A61F 2/46 (2006.01)
Solicitantes: FEIJOO, Marcelo Oscar [ES/AR]; (AR)
Personas inventoras: FEIJOO, Marcelo Oscar; (AR)
Mandataria/o: VIUDES COBOS, Jesús; C/ Velazquez 109, 2ºD E-28006 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P20100102234  24.06.2010 AR
Título (EN) FEMORAL PROSTHESIS EXTRACTOR FOR CHECKS AND EXTRACTION METHOD
(ES) EXTRACTOR DE PRÓTESIS FEMORAL PARA OPERACIONES DE REVISIÓN Y MÉTODO DE EXTRACCIÓN
(FR) EXTRACTEUR DE PROTHÈSE FÉMORALE POUR OPÉRATIONS DE RÉVISION ET PROCÉDÉ D'EXTRACTION
Resumen: front page image
(EN)A femoral prosthesis extractor for checks and extraction method in which it is necessary to remove damaged or malfunctioning prostheses that have been cemented or osseointegrated into a bone, such as the femur, in which the extractor comprises an extraction bar that includes a mass for generating extraction impacts on an anchoring bolt that is attached to a portion of the prosthesis to be extracted or onto an extraction tip to be attached to an accessible portion of said prosthesis to be removed, said anchoring bolt being attachable to the extraction rod by means of a retaining connector that is in turn attached removably to said extraction bar.
(ES)Un extractor de prótesis femoral para operaciones de revisión y método de extracción donde se hace necesario remover prótesis dañadas o de funcionamiento deficiente que se encuentran ya cementadas u osteointegradas en un hueso, tal como el fémur, en donde el extractor comprende una varilla extractora que incluye una masa para generar impactos de extracción sobre un tornillo de anclaje que se fija a una porción de la prótesis a extraer o sobre una boquilla de extracción a fijarse sobre una porción accesible de dicha prótesis a remover, siendo dicho tornillo de anclaje fijable al vástago extractor por medio de un conector de retención que a su vez se fija removiblemente a dicha varilla extractora.
(FR)L'invention concerne un extracteur de prothèse fémorale pour des opérations de révision ainsi qu'un procédé d'extraction lorsqu'il est nécessaire de retirer les prothèses endommagées ou fonctionnant mal qui sont déjà cimentées ou ostéo-intégrées dans un os, tel que le fémur. L'extracteur comprend un tourillon d'extraction qui contient une masse pour générer des impacts d'extractions sur une vis d'ancrage qui se fixe à une portion de la prothèse à extraire ou sur un mamelon d'extraction par fixation sur une portion accessible de la prothèse à retirer, la vis d'ancrage pouvant se fixer à la tige d'extraction au moyen d'un raccord de retenue qui se fixe de manière amovible, à son tour, au tourillon d'extraction.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)