WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011161287) MÁQUINA PARA MONTAR CAJAS DE CARTÓN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/161287    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2011/070266
Fecha de publicación: 29.12.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 15.04.2011
CIP:
B31B 1/06 (2006.01), B31B 1/44 (2006.01), B65B 35/24 (2006.01)
Solicitantes: BOIX MAQUINARIA, S.L. [ES/ES]; Polígono Industrial La Granadina Manzana, 1 - Calle 5 E-03349 San Isidro de Albatera (Alicante) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
BOIX JAÉN, José [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: BOIX JAÉN, José; (ES)
Mandataria/o: UNGRIA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
U201030663 25.06.2010 ES
Título (EN) MACHINE FOR ASSEMBLING CARDBOARD BOXES
(ES) MÁQUINA PARA MONTAR CAJAS DE CARTÓN
(FR) MACHINE À FABRIQUER DES BOÎTES EN CARTON
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a machine for assembling cardboard boxes, including a device for feeding sheets of cardboard that are used to form the boxes in a forming station comprising an assembly device including a mold and a male element that descends by means of a vertical linear actuator, in order to form the box inside the mold, co-operating with the latter. The invention is characterized in that it comprises a frame (33) having a hollow surrounding structure that supports the feeder device which is removably connected to the frame (33) in a cantilevered manner.
(ES)La presente invención divulga una máquina para montar cajas de cartón, que incorporando un dispositivo alimentador de láminas de cartón para conformar las cajas en una estación de conformado donde se encuentra un dispositivo de armado que incluye un molde y un macho que desciende hacia abajo, mediante un actuador lineal vertical, para conformar la caja dentro del citado molde en combinación con éste, se caracteriza porque incorpora un bastidor (33) de estructura hueca y envolvente que soporta el dispositivo alimentador acoplado al bastidor (33) de forma desmontable y en voladizo.
(FR)La présente invention concerne une machine à fabriquer des boîtes en carton, comprenant un dispositif d'alimentation en feuilles de carton pour former les boîtes dans un poste de formage dans lequel est installé un dispositif de montage qui comprend une matrice et un outil mâle qui se déplace de haut en bas sous l'effet d'un actionneur linéaire vertical, afin de former la boîte dans ladite matrice par action combinée avec cette dernière, cette machine étant caractérisée en ce qu'elle comprend un bâti (33) de structure creuse et enveloppante supportant le dispositif d'alimentation, lequel est couplé au bâti (33) de manière amovible et en porte-à-faux.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)