WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011161277) DISPOSITIVO MATRICIAL PARA LA FIJACIÓN DE BATERÍAS DE BOTELLONES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/161277    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2011/000139
Fecha de publicación: 29.12.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 26.04.2011
CIP:
A47B 73/00 (2006.01), F17C 13/08 (2006.01), F16L 3/22 (2006.01)
Solicitantes: L.P.G. TECNICAS EN EXTINCIÓN DE INCENDIOS, S.L. [ES/ES]; Mestre Corrales 107-109 E-08950 Esplugas de Llobregat (Barcelona) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
POZO, Alfonso [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: POZO, Alfonso; (ES)
Mandataria/o: DE ELZABURU MÁRQUEZ, Alberto; Elzaburu, S.L.P. C/Miguel Ángel, 21 28010 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
U201000659 22.06.2010 ES
Título (EN) MATRIX DEVICE FOR ATTACHING A SERIES OF BOTTLES
(ES) DISPOSITIVO MATRICIAL PARA LA FIJACIÓN DE BATERÍAS DE BOTELLONES
(FR) DISPOSITIF MATRICIEL POUR LA FIXATION DE BATTERIES DE BONBONNES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a device that includes a plurality of like pieces in an H-shaped holder consisting of two lateral wings defined, together with the core, by two recesses - front and rear - for supporting the bottles. Longitudinally, the wings each have through-holes having a rear section of greater diameter, a front section of lesser diameter and an intermediate stage consisting of a screw-head mounting stop for said part against a bottle, by means of the action of the screw on a support surface or another similar piece immediately to the front. The rear section, of greater diameter, of each hole includes a transversal housing for the removable mounting of a nut for connecting the screw for the piece immediately to the rear.
(ES)Este dispositivo comprende una pluralidad de piezas iguales con una planta de configuración en "H" definida por dos alas laterales que delimitan conjuntamente con el alma dos rebajes, anterior y posterior, para el apoyo de los botellones. Las alas presentan longitudinalmente sendos orificios pasantes con un tramo posterior de mayor diámetro, un tramo anterior de menor diámetro y un escalón intermedio conformante de un tope de montaje de la cabeza de un tornillo de apriete de la pieza en cuestión contra un botellón, mediante la actuación del tornillo sobre una superficie de soporte u otra pieza análoga inmediata anterior. El tramo posterior, de mayor diámetro, de cada orificio comprende un alojamiento transversal para el montaje extraíble de una tuerca para la conexión del tornillo de apriete de una pieza inmediata posterior.
(FR)Le dispositif de l'invention comprend une pluralité de pièces égales présentant un plan de configuration en "H" défini par deux ailes latérales qui délimitent conjointement avec l'âme deux contre-dépouilles, antérieure et postérieure, pour l'appui des bonbonnes. Les ailes présentent longitudinalement des orifices traversants respectifs présentant une section postérieure de diamètre supérieur, une section antérieure de diamètre inférieur et une marche intermédiaire formant une butée de montage de la tête d'un boulon de serrage de la pièce en question contre une bonbonne, par l'action du boulon sur une surface de support ou une autre pièce analogue immédiatement supérieure. La section postérieure, de diamètre supérieur, de chaque orifice comprend un logement transversal pour le montage extractible d'un écrou pour la liaison du boulon de serrage d'une pièce immédiatement supérieure.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)