WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011157874) MÁQUINA MONTADORA DE CAJAS DE CARTÓN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/157874    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2011/070273
Fecha de publicación: 22.12.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 15.04.2011
CIP:
B31B 3/52 (2006.01)
Solicitantes: BOIX MAQUINARIA, S.L. [ES/ES]; Polígono Industrial La Granadina Manzana 1- Calle 5 E-03349 San Isidro de Albatera (Alicante) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
BOIX JAÉN, José [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: BOIX JAÉN, José; (ES)
Mandataria/o: UNGRIA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
U201030642 18.06.2010 ES
Título (EN) MACHINE FOR ASSEMBLING A CARDBOARD BOX
(ES) MÁQUINA MONTADORA DE CAJAS DE CARTÓN
(FR) MACHINE DE MONTAGE DE BOÎTES EN CARTON
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a machine for assembling a cardboard box including an initial device for placing the laminar bodies on horizontal guides the sides of which include a front device that acts on each laminar body, raising the structure thereof in order to begin assembling the box, and a rear device that assembles the bottom of the box, first folding the inner flaps and then the outer flaps on top of the former, joining said flaps by means of an adhesive. The invention is characterized in that the rear device includes a scissor mechanism (6) defined from a linearly moveable head (19), to which two mobile arms (20)are separately linked, the tilting movements of which are guided by means of inner rails (23) linked to arched grooves (21), the front ends of said mobile arms (20) including roller guides (25) that contact the inner flaps (5) during the folding down of same in one of the assembly stages of the bottom of the box (3).
(ES)Máquina montadora de cajas de cartón incorporando un dispositivo inicial para colocar los cuerpos laminares sobre unas guías horizontales en cuyos laterales se incluye un dispositivo anterior que actúa sobre cada cuerpo laminar levantando su estructura para iniciar el armado de la caja y un dispositivo posterior que arma el fondo de la caja, plegándose primero las solapas interiores y sobre éstas las exteriores, uniéndose unas y otras mediante un adhesivo; caracterizada porque el dispositivo posterior comprende un mecanismo de tijera (6) determinada a partir de un cabezal (19) desplazable linealmente, al cual se acoplan articuladamente dos brazos móviles (20), cuyos movimientos basculantes se guían mediante unas correderas interiores (23) acopladas en unas ranuras arqueadas (21), incorporando los extremos anteriores de tales brazos móviles (20) unas rulinas (25) que contactan con las solapas interiores (5) durante su abatimiento en una de las fases del armado del fondo de la caja (3).
(FR)L'invention concerne une machine de montage de boîtes en carton comprenant un dispositif initial pour positionner les corps laminaires sur des guides horizontaux sur les côtés desquels se trouvent un dispositif antérieur qui agit sur chaque corps laminaire et soulève sa structure pour initier l'armement de la caisse et un dispositif postérieur qui arme le fond de la boîte, plie d'abord les rabats intérieurs et sur ceux-ci les rabats extérieurs, les joint les uns aux autres à l'aide d'un adhésif. La machine est caractérisée en ce que le dispositif postérieur comprend un mécanisme de ciseaux (6) défini à partir d'une tête (19) déplaçable de manière linéaire, à laquelle sont accouplés par articulation deux bras mobiles (20) dont les mouvements basculants sont guidés au moyen de coulisses internes (23) accouplées à des rainures arquées (21); les extrémités antérieures de ces bras mobiles (20) comportant des roulettes (25) qui sont en contact avec les rabats intérieurs (5) pendant leur rabattement lors d'une des phases d'armement du fond de la boîte (3).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)