WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011155811) FIGURÍN DE FORMA HUMANA CON BASE Y DISPARADOR, PARA SER UTILIZADO EN UN JUEGO DE MESA APLICABLE A DEPORTES COMO, FUTBOL SOCCER, FUTBOL AMERICANO Y HOCKEY
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/155811    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2010/000051
Fecha de publicación: 15.12.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 07.06.2010
CIP:
A63F 7/06 (2006.01)
Solicitantes: DE LA VEGA CARMONA, Miguel [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: DE LA VEGA CARMONA, Miguel; (MX)
Datos de prioridad:
Título (EN) HUMAN FIGURINE WITH BASE AND LAUNCHER, FOR USE IN A TABLETOP GAME SUCH AS SOCCER, AMERICAN FOOTBALL AND HOCKEY
(ES) FIGURÍN DE FORMA HUMANA CON BASE Y DISPARADOR, PARA SER UTILIZADO EN UN JUEGO DE MESA APLICABLE A DEPORTES COMO, FUTBOL SOCCER, FUTBOL AMERICANO Y HOCKEY
(FR) FIGURINE À FORME HUMAINE ÉQUIPÉE D'UNE BASE ET D'UN DÉCLENCHEUR UTILISABLE DANS UN JEU DE TABLE APPLICABLE AUX SPORTS, TELS QUE LE FOOTBALL, LE FOOTBALL AMÉRICAIN ET LE HOCKEY
Resumen: front page image
(EN)Figurine or "player" for use in a tabletop game such as soccer, American football or hockey, which can be made as a single piece (11) or a dismantleable piece (12), adhesively bonded to a round base with a cord (1) or without a cord (1a), said round base being attached to the main base (3) or (3a) of the figurine or "player", in which the space or compartment (2) or (2a) in the base may contain weights (4) or (4a) that provide the figurine or "player" with the necessary stability while giving the player of the game the option of having some "players" more weighted than others, the space or compartment (2) or (2a) being sealed after the weights are placed in the base. To move the figurine, a "launcher" (6) is used, the player pressing with his thumb, on any edge of the surface of the main base of the figurine or "player" (7), catapulting (8) it, accurately, in the desired direction, to hit the ball (9) and direct it towards the goal or touchdown, as appropriate, either by short launches using the "launcher" by the tip (7) or using the round part (10) of the "launcher" for longer, more powerful launches. In addition, the base of the figurine or "player" (3) or (3a) has a small round recess (5) or (5a) which is used to steer and better retain the ball when the latter enters said aperture.
(ES)Figurín o "jugador" para ser utilizado en un juego de mesa de deportes como el fútbol soccer, el fútbol americano o hockey, el cual podrá ser fabricado en una sola pieza (11) o desarmable (12), adherido a una base redonda provista de cuerda (1) o sin cuerda (la), la cual se acopla a la base principal (3) o (3a) del figurín o "jugador", en el hueco o recámara (2) o (2a) de la base podrá contener sobrepesos en su interior (4) o (4a), que logren dar estabilidad necesaria al figurín o "jugador" y al mismo tiempo den la opción al usuario del juego, a contar con "jugadores" más pesados y otros más ligeros y que al ser armados en su base, se sella el hueco o recámara (2) o (2a). Para lograr que el figurín tenga movimiento, se logra usando el "disparador" (6) y aplicando fuerza de presión ejercida por el dedo pulgar de Ia mano del usuario del juego, sobre cualquier orilla de Ia superficie de Ia base principal del figurín o "jugador" (7), logrando que salga catapultado (8) en Ia dirección deseada y con buen tino, golpear el balón (9) para hacerlo ir en la dirección de gol o anotación eventualmente, ya sea con tiros cortos utilizando el "disparador" por Ia punta (7) y con la parte redonda (10) del "diaparador" para hacer disparos más largos y potentes. Adicionalmente, la base del figurín o "jugador" (3) o (3a), tiene un corte redondeado (5) o (5a), el cual es utilizado para conducir y mejor retener el balón, cuando se logra que entre en ésa abertura.
(FR)L'invention concerne une figurine ou "joueur" conçue pour être utilisée dans un jeu de table relatif à un sport, tel que le football, le football américain ou le hockey, laquelle figurine peut être fabriquée d'une seule pièce (11) ou en pièces détachées (12), collée à une base ronde pourvue d'une corde (1) ou sans corde (1a), laquelle est reliée à la base principale (3) ou (3a) de la figurine ou "joueur", dans le creux ou la chambre (2) ou (2a) de la base, des poids peuvent être installés à l'intérieur (4) ou (4a), lesquels confèrent la stabilité nécessaire à la figurine ou "joueur" et permettent à l'utilisateur du jeu de choisir entre des "joueurs" plus lourds et d'autres plus légers. Lorsque la figurine est lestée dans sa base, le creux ou la chambre (2) ou (2a) est scellé. Pour permettre le mouvement de la figurine, il convient d'utiliser le déclencheur (6) et d'appliquer une force de pression au moyen du pouce sur n'importe quel bord de la surface de la base principale de la figurine ou "joueur" (7), permettant ainsi son catapultage (8) dans la direction souhaitée et avec précision pour qu'il frappe dans le ballon (9) afin que ce dernier aille dans la direction du gardien de but ou qu'il réalise éventuellement un touché. Le procédé consiste à utiliser le déclencheur au niveau de la pointe (7) pour effectuer des tirs courts et à utiliser la partie ronde (10) dudit déclencheur pour effectuer des tirs plus longs et plus puissants. En outre, la base de la figurine ou "joueur" (3) ou (3a), présente une découpe arrondie (5) ou (5a) qui est utilisée pour diriger et mieux retenir le ballon lorsque l'utilisateur parvient à faire entrer le ballon dans cette ouverture.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)