WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011154568) ESTANTERÍA PLEGABLE DE CARTÓN O MATERIAL SIMILAR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/154568    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2011/000189
Fecha de publicación: 15.12.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 07.06.2011
CIP:
A47F 5/11 (2006.01)
Solicitantes: MESTRES ARMENGOL, Ferran [ES/ES]; (ES).
LOPEZ FERNANDEZ, Francisco [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: MESTRES ARMENGOL, Ferran; (ES).
LOPEZ FERNANDEZ, Francisco; (ES)
Mandataria/o: TORNER LASALLE, Elisabet (0823/0); Gran Via de les Corts Catalanes, 669 bis, 1r 2a E-08013 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P201000750 08.06.2010 ES
Título (EN) FOLD-OUT SHELVING UNIT MADE OF CARDBOARD OR A SIMILAR MATERIAL
(ES) ESTANTERÍA PLEGABLE DE CARTÓN O MATERIAL SIMILAR
(FR) RAYONNAGE PLIABLE EN CARTON OU EN MATÉRIAU SIMILAIRE
Resumen: front page image
(EN)The shelving unit comprises a rear panel (1) and side panels (2) that can be moved between a folded position, in which said panels are coplanar, and an extended position, in which the side panels (2) are perpendicular to the rear panel (1), a movable support panel (3) that extends from one side panel (2) to the other, and a shelf panel (4) that can be folded up against the rear panel (1). The support panel (3) and the shelf panel (4) are kinematically connected to one another and to the side panels (2) by first and second kinematic connection means, such that the support panel (3) moves nearer and further away parallel to the rear panel (1) and the shelf panel (4) pivots relative to the rear panel (1) when the side panels (2) are moved between the folded position and the extended position.
(ES)La estantería comprende un panel trasero (1) y unos paneles laterales (2) movibles entre una posición plegada, en la que dichos paneles están coplanarios, y una posición expandida, en la que los paneles laterales (2) están perpendiculares al panel trasero (1), un panel de soporte (3) móvil que se extiende de uno al otro de los paneles laterales (2) y un panel de estante (4) plegable sobre el panel trasero (1). El panel de soporte (3) y el panel de estante (4) están vinculados cinemáticamente el uno al otro y a los paneles laterales (2) por unos primeros y segundos medios de vinculación cinemática, de manera que el panel de soporte (3) se acerca y se aleja paralelamente al panel trasero (1) y el panel de estante (4) pivota respecto al panel trasero (1) cuando los paneles laterales (2) se mueven entre la posición plegada y la posición expandida.
(FR)La présente invention concerne un rayonnage comprenant un panneau arrière (1) et des panneaux latéraux (2) mobiles entre une position pliée dans laquelle lesdits panneaux sont coplanaires et une position dépliée dans laquelle les panneaux latérales (2) sont perpendiculaires au panneau arrière (1), un panneau de support (3) mobile qui s'étend d'un panneau latéral (2) à l'autre panneau latéral (2), et un panneau de rayonnage (4) pliable sur le panneau arrière (1). Le panneau de support (3) et le panneau de rayonnage (4) sont reliés entre eux de manière cinématique et aux panneaux latéraux (2) par des premiers et des seconds moyens de liaison cinématique, de telle sorte que le panneau de support (3) s'approche et s'éloigne parallèlement au panneau arrière (1) et le panneau de rayonnage (4) pivote par rapport au panneau arrière (1) lorsque les panneaux latéraux (2) se déplacent entre la position pliée et la position dépliée.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)