WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011151498) MÉTODOS Y REACTIVOS PARA LA DETECCIÓN Y CUANTIFICACIÓN DE BACTERIAS RESISTENTES A TETRACICLINAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/151498    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2011/070391
Fecha de publicación: 08.12.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 31.05.2011
CIP:
C12Q 1/68 (2006.01), C12N 1/20 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA [ES/ES]; CITT Edificio Emprendia Campus Vida E-15782 Santiago de Compostela (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
GUARDDON GARCÍA, Mónica [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
MIRANDA LÓPEZ, José Manuel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
FRANCO ABUÍN, Carlos Manuel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
MARTÍNEZ RUIZ, Beatriz [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
VÁZQUEZ BELDA, Beatriz [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
CEPEDA SÁEZ, Alberto [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: GUARDDON GARCÍA, Mónica; (ES).
MIRANDA LÓPEZ, José Manuel; (ES).
FRANCO ABUÍN, Carlos Manuel; (ES).
MARTÍNEZ RUIZ, Beatriz; (ES).
VÁZQUEZ BELDA, Beatriz; (ES).
CEPEDA SÁEZ, Alberto; (ES)
Mandataria/o  br  común: UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA; CITT Edificio Emprendia Campus Vida E-15782 Santiago de Compostela (ES)
Datos de prioridad:
P201030856 02.06.2010 ES
Título (EN) METHODS AND REAGENTS FOR THE DETECTION AND QUANTIFICATION OF BACTERIA RESISTANT TO TETRACYCLINES
(ES) MÉTODOS Y REACTIVOS PARA LA DETECCIÓN Y CUANTIFICACIÓN DE BACTERIAS RESISTENTES A TETRACICLINAS
(FR) PROCÉDÉS ET AGENTS DE RÉACTION POUR LA DÉTECTION ET LA QUANTIFICATION DE BACTÉRIES RÉSISTANTES AUX TÉTRACYCLINES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an in vitro method for the detection and quantification of bacteria resistant to tetracyclines by means of a quantitative polymerase chain reaction using specific primers for the tetracycline A (tetA) resistance gene, and optionally, for the tetracycline B (tetB) resistance gene. The invention is applicable to the detection and quantification of bacteria resistant to tetracycline in ambient, food, biological, and clinical samples.
(ES)Se describe un método in vitro para la detección y cuantificación de bacterias resistentes a tetraciclinas mediante una reacción en cadena de la polimerasa cuantitativa empleando cebadores específicos para el gen de resistencia a tetraciclina A (tetA), y opcionalmente, para el gen de rsistencia a tetraciclina B (tetB). De aplicación en la detección y cuantificación de bacterias resistentes a tetraciclina en muestras ambientales, alimentarias, biológicas y clínicas.
(FR)La présente invention concerne un procédé in vitro pour la détection et la quantification de bactéries résistantes aux tétracyclines par réaction en chaîne par polymérase (PCR) quantitative au moyen de souches spécifiques pour le gène de résistance à la tétracycline A (tetA), et éventuellement, pour le gène de résistance à la tétracycline B (tetB). Ce procédé peut s'appliquer pour la détection et la quantification de bactéries résistantes aux tétracyclines dans des échantillons environnementaux, alimentaires, biologiques et cliniques.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)