WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011151496) PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE ELEMENTOS DE FORJADO BIDIRECCIONALES PREFABRICADOS DE HORMIGÓN ARMADO Y ESTRUCTURA DE FORJADO BIDIRECCIONAL OBTENIDA CON DICHOS ELEMENTOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/151496    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2011/070387
Fecha de publicación: 08.12.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 30.05.2011
CIP:
E04B 5/04 (2006.01), E04B 5/14 (2006.01), E04C 2/288 (2006.01)
Solicitantes: IMAT CENTRE TECNOLÒGIC DE LA CONSTRUCCIÓ [ES/ES]; C. Wellington, 23 E-08018 Barcelona (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
PONS VALLADARES, Oriol [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
BELLMUNT RIBAS, Rafael [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: PONS VALLADARES, Oriol; (ES).
BELLMUNT RIBAS, Rafael; (ES)
Mandataria/o: PONTI SALES, Adelaida; C. Consell de Cent, 322 E-08007 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P201030826 31.05.2010 ES
Título (EN) METHOD FOR PRODUCING PREFABRICATED REINFORCED CONCRETE TWO-WAY SLAB ELEMENTS AND TWO-WAY SLAB STRUCTURE OBTAINED WITH SAID ELEMENTS
(ES) PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE ELEMENTOS DE FORJADO BIDIRECCIONALES PREFABRICADOS DE HORMIGÓN ARMADO Y ESTRUCTURA DE FORJADO BIDIRECCIONAL OBTENIDA CON DICHOS ELEMENTOS
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'ÉLÉMENTS FORGÉS BIDIRECTIONNELS PRÉFABRIQUÉS EN BÉTON ARMÉ ET STRUCTURE FORGÉE BIDIRECTIONNELLE OBTENUE À L'AIDE DESDITS ÉLÉMENTS
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method for producing prefabricated reinforced (A) concrete (H) two-way slab elements (1) provided with thermal insulation, said method comprising the following steps: a part (2) having thermal insulation properties is placed horizontally in the bottom of a formwork (E), said part (2) being a matrix (M) of parallelepipeds (3) on a rectangular plate (4), thereby forming a network of channels (5) perpendicular to each other for receiving the concrete (H); the reinforcement (A) is placed in the channels (5); the concrete (H) is poured; and the part (2) and the hardened concrete (H) are removed together such that a lightweight (2) insulating two-way slab element (1) is produced, in which the formwork part subsequently performs the function of thermal insulation. The invention also relates to a slab made with said elements.
(ES)Procedimiento de fabricación de elementos de forjado bidireccionales prefabricados (1) de hormigón (H) armado (A) y provistos de aislamiento térmico, que comprende las etapas de disponer horizontalmente una pieza (2) con propiedades de aislamiento térmico en el fondo de un encofrado (E), siendo esta pieza (2) una matriz (M) de paralelepípedos (3) sobre una placa rectangular (4), configurándose así una red de canales (5) perpendiculares entre sí para la recepción del hormigón (H), disponer la armadura (A) en los canales (5), verter el hormigón (H), retirar conjuntamente la pieza (2) y el hormigón fraguado (H), de modo que se obtiene un elemento de forjado bidireccional (1) aligerado aislante (2), y en el que la pieza de encofrado cumple posteriormente la función de aislamiento térmico. La invención también se refiere a un forjado fabricado con estos elementos.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'éléments forgés bidirectionnels préfabriqués (1) en béton (H) armé (A) et pourvus d'isolation thermique, qui comprend les étapes consistant à disposer horizontalement une pièce (2) présentant des propriétés d'isolation thermique au fond d'un coffrage (E), cette pièce (2) étant une matrice (M) de parallélépipèdes (3) sur une plaque rectangulaire (4), un réseau de canaux (5) perpendiculaires entre eux étant ainsi obtenu pour la réception du béton (H), à disposer l'armature (A) dans les canaux (5), à déverser le béton (H), à retirer conjointement la pièce (2) et le béton pris (H), de sorte que l'on obtient un élément forgé bidirectionnel (1) allégé, isolant (2), et dans lequel la pièce de coffrage sert ultérieurement d'isolation thermique. L'invention concerne également un élément forgé fabriqué à l'aide desdits éléments.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)