WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE no estará disponible unas pocas horas por motivo de mantenimiento en sábado 18.08.2018 en 09:00 CEST
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011151492) SOBRE MONODOSIS PARA MEDICAMENTOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

Nº de publicación: WO/2011/151492 Nº de la solicitud internacional: PCT/ES2011/070205
Fecha de publicación: 08.12.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 25.03.2011
CIP:
A61J 1/00 (2006.01)
Solicitantes: PARDINA CLAR, Rosa[ES/ES]; ES (UsOnly)
ONEDOSE PHARMA, S.L.[ES/ES]; Ca l'Alegre de Dalt, 28 E-08024 Barcelona, ES (AllExceptUS)
Personas inventoras: PARDINA CLAR, Rosa; ES
PARDINA CLAR, Rosa; ES
Mandataria/o: CARBONELL CALLICO, Jose; Passeig de Gracia, 103 E-08008 Barcelona, ES
Datos de prioridad:
U 20103054931.05.2010ES
U 20113004019.01.2011ES
Título (EN) ENVELOPE FOR SINGLE DRUG DOSE
(FR) EMBALLAGE UNIDOSE POUR MÉDICAMENTS
(ES) SOBRE MONODOSIS PARA MEDICAMENTOS
Resumen: front page image
(EN) The invention relates to an envelope consisting of a flexible heat-sealable sheet, which includes a front surface and a rear surface laterally closed by at least one longitudinal weld, and on the other ends by a transversal weld, defining an inner cavity containing the drug in question, the front and rear surfaces of the envelope having on least one of the ends of the inner cavity protrusions consisting of a flap, separated from the inner cavity by a weld line or area. Said flap provides a surface for incorporating Braille markings in impact printing or ink printing, without affecting the air-tightness of the inner cavity. In one embodiment, said flap includes a precut line in an area adjacent to the inner cavity for tearing and removing the portion of the flap that incorporates the name of the drug, while preserving the integrity of the inner cavity.
(FR) L'invention concerne une enveloppe formée par une couche flexible thermosoudable et qui comprend une surface antérieure et un surface postérieure fermées latéralement par au moins une soudure longitudinale, et par les extrémités opposées par des soudures transversales, délimitant une cavité intérieure de réception du médicament en question; les surfaces antérieure et postérieure de l'enveloppe présentant sur au moins une des extrémités de la cavité intérieure des extensions formant une ailette, séparée de la cavité intérieure par une ligne ou une zone de soudure. Ladite ailette forme une surface pour l'incorporation de légendes en braille formées par impression par impact ou par impression en couleur, sans affecter l'étanchéité de la cavité intérieure. Dans un mode de réalisation, ladite ailette comporte dans une zone proche de la cavité intérieure une ligne de prédécoupage pour déchirer et séparer la partie de l'ailette qui comprend l'identification du médicament, maintenant l'intégrité de la cavité intérieure.
(ES) Sobre conformado por una lmina flexible termosoldable y que comprende una superficie anterior y una superficie posterior cerradas lateralmente mediante al menos una soldadura longitudinal, y por los extremos opuestos mediante soldaduras transversales, delimitando una cavidad interior contenedora del medicamento en cuestin, presentando las superficies anterior y posterior del sobre, en al menos uno de los extremos de la cavidad interior, unas prolongaciones conformantes de una aleta, separada de la cavidad interior por una lnea o zona de soldadura. Esta aleta conforma una superficie para la incorporacin de leyendas en braille de impresin por impacto o impresin en tinta, sin afectar a la estanqueidad de la cavidad interior. En una realizacin dicha aleta comprende en una zona prxima a la cavidad interior una lnea de precorte para el desgarro y separacin de la porcin de la aleta que incorpora la identificacin del medicamento, manteniendo la integridad de la cavidad interior.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Oficina Eurasiática de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Español (ES)
Idioma de la solicitud: Español (ES)