WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011151476) INTERRUPTOR DE CORTE EN GAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/151476    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/070363
Fecha de publicación: 08.12.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 31.05.2010
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    02.04.2012    
CIP:
H01H 33/76 (2006.01), H01H 33/12 (2006.01), H01H 33/18 (2006.01), H01H 33/91 (2006.01)
Solicitantes: ORMAZABAL Y CIA., S.L. [ES/ES]; Barrio Basauntz, 2 E-48140 Igorre (Vizcaya) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
SAINZ DE LA MAZA ESCOBAL, Norberto [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
CASADO CARTÓN, Juan, María [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
INCHAUSTI SANCHO, José, Manuel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
TORRES NOVALBOS, José, María [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: SAINZ DE LA MAZA ESCOBAL, Norberto; (ES).
CASADO CARTÓN, Juan, María; (ES).
INCHAUSTI SANCHO, José, Manuel; (ES).
TORRES NOVALBOS, José, María; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LÓPEZ, Mario; Herrero & Asociados, S.L. C/ Alcalá 35 E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) GAS CIRCUIT BREAKER
(ES) INTERRUPTOR DE CORTE EN GAS
(FR) INTERRUPTEUR DE COUPURE DE GAZ
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a gas circuit breaker (5), suitable for integration into a cell isolated in a dielectric gas, said circuit breaker (5) including an arc chute (1) inside which is a fixed contact (3) and a mobile contact (4). The integration of the contacts (3, 4) in at least one housing (19, 20) corresponding to the arc chute (1) enables the distances between phases to be reduced, in addition to preventing the impact of any impingement of a phase on the other phases, thus resulting in more compact electrical devices. Likewise, the circuit breaker (5) includes at least one means (6) of generating at least one gas, at least one means (7) of propelling/aspirating for at least one extinguisher gas and at least one means (2) of generating a magnetic field, such that the combination of said means (6, 7, 2) enables the electric arc generated between the contacts (3, 4) of the circuit breaker (5) to be extinguished.
(ES)La invención se refiere a un interruptor de corte en gas (5), susceptible de ser integrado en el interior de una celda aislada en un gas dieléctrico, comprendiendo dicho interruptor (5) una cámara de corte (1) en cuyo interior se disponen un contacto fijo (3) y un contacto móvil (4). La integración de los contactos (3, 4) dentro de al menos una carcasa (19, 20) correspondiente a Iba cámara de corte (1) permite la reducción de las distancias entre fases, además de evitar la repercusión de cualquier incidencia en una fase sobre el resto de fases, y en definitiva se obtienen equipos eléctricos más compactos. Asimismo, el interruptor (5) comprende al menos un medio de generación (6) de al menos un gas, al menos un medio de soplado/aspirado (7) de al menos un gas extintor y al menos un medio de generación (2) de campo magnético, de manera que mediante la combinación de dichos medios (6, 7, 2) se permite la extinción del arco eléctrico generado entre los contactos (3, 4) del interruptor (5).
(FR)La présente invention concerne un interrupteur de coupure de gaz (5) conçu pour être intégré à l'intérieur d'une cellule isolée dans un gaz diélectrique, lequel interrupteur (5) comprend une chambre de coupure (1) à l'intérieur de laquelle se trouvent un contact fixe (3) et un contact mobile (4). L'intégration des contacts (3, 4) dans au moins une carcasse (19, 20) correspondant à la chambre de coupure (1) permet de réduire les distances entre phases et d'éviter la répercussion de tout incident sur une phase sur le reste des phases, ce qui permet en définitive d'obtenir des équipements électriques plus compacts. L'interrupteur (5) comprend également au moins un moyen de génération d'au moins un gaz (6), au moins un moyen de soufflage/aspiration d'au moins un gaz extincteur (7) et au moins un moyen de génération de champ magnétique (2), de manière que, grâce à l'ensemble de ces moyens (6, 7, 2), il est possible d'éteindre l'arc électrique généré entre les contacts (3, 4) de l'interrupteur (5).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)