WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011151473) COMPOSICIÓN, MÉTODO Y KIT PARA LA DETECCIÓN DE HONGOS Y LEVADURAS MEDIANTE SECUENCIACIÓN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/151473    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/000248
Fecha de publicación: 08.12.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 02.06.2010
CIP:
C12N 9/96 (2006.01), C12Q 1/68 (2006.01)
Solicitantes: 2B BLACKBIO S.L. [ES/ES]; C/ Valle de Tobalina 5, nave 39 28021 Madrid (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
MINGORANCE CRUZ, Jesús [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
CASTÁN GARCÍA, Pablo [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
FRANCO DE SARABIA ROSADO, Pedro Manuel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: MINGORANCE CRUZ, Jesús; (ES).
CASTÁN GARCÍA, Pablo; (ES).
FRANCO DE SARABIA ROSADO, Pedro Manuel; (ES)
Mandataria/o: ARIZTI ACHA, Mónica; C/ Hermosilla, 3 28001 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) COMPOSITION, METHOD AND KIT FOR DETECTING FUNGI AND YEASTS BY MEANS OF SEQUENCING
(ES) COMPOSICIÓN, MÉTODO Y KIT PARA LA DETECCIÓN DE HONGOS Y LEVADURAS MEDIANTE SECUENCIACIÓN
(FR) COMPOSITION, PROCÉDÉ ET KIT POUR LA DÉTECTION DE CHAMPIGNONS ET DE LEVURES PAR SÉQUENÇAGE
Resumen: front page image
(EN)The present invention describes a method for detecting the presence and type of fungi and/or yeasts in a sample by means of the techniques of amplification and sequencing of the 18S ribosomal RNA region and subsequent analysis of the sequences. The PCR primers hybridize in a conserved region specific for fungi, whilst the amplified zone has taxonomic value. The reagents required for performing the PCR and also the sequencing are presented as a gelled reaction mixture with trehalose, melezitose, glycogen or rafinose, and lysine or betaine.
(ES)La presente invención, describe un método para detectar la presencia y tipo de hongos y/o levaduras que se encuentran en una muestra, mediante las técnicas de amplificación y secuenciación de la región del ARN ribosómico 18S, y posterior análisis de las secuencias. Los cebadores de la PCR hibridan en una región conservada específica de hongos, mientras que la zona amplificada tiene valor taxonómico. Los reactivos necesarios para realizar tanto la PCR como la secuenciación, se presentan en una mezcla de reacción gelificada con trehalosa, melezitosa, glucógeno o rafinosa, y lisina o betaína.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour détecter la présence et un type de champignons et/ou levures qui se trouvent dans un échantillon, par des techniques d'amplification et de séquençage de la région de l'ARN ribosomique 18S, et par analyse ultérieure des séquences. Les amorces de la PCR s'hybrident dans une région conservée spécifique des champignons, alors que la zone amplifiée a une valeur taxonomique. Les réactifs nécessaires pour réaliser la PCR et le séquençage se présentent dans un mélange de réaction gélifié avec du tréhalose, du mélézitose, du glucogène ou du raffinose, et de la lysine ou de la bétaine.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)