WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011148027) MÉTODO Y SISTEMA DE CONTROL Y TRAZABILIDAD EN LA ELABORACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE PREPARADOS MÉDICOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

Nº de publicación: WO/2011/148027 Nº de la solicitud internacional: PCT/ES2011/070379
Fecha de publicación: 01.12.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 26.05.2011
CIP:
G06Q 10/00 (2012.01)
Solicitantes: MARTÍNEZ CUTILLAS, Julio Manuel[ES/ES]; ES (UsOnly)
MONTERDE JUNYENT, Josep[ES/ES]; ES (UsOnly)
CARRERAS SOLER, María Josep[ES/ES]; ES (UsOnly)
LÓPEZ LOSADA, Rafael María[ES/ES]; ES (UsOnly)
ARGÜELLO MARTÍNEZ, José María[ES/ES]; ES (UsOnly)
FUNDACIÓ INSTITUT DE RECERCA HOSPITAL UNIVERSITARI VALL D'HEBRON, FUNDACIÓ PRIVADA[ES/ES]; Passeig Vall d'Hebron, 119-129 E-08035 Barcelona, ES (AllExceptUS)
SIG INTEGRACIÓN DE SISTEMAS, S.L.[ES/ES]; Cinco Lagunas, 11 E-28023 Madrid, ES (AllExceptUS)
Personas inventoras: MARTÍNEZ CUTILLAS, Julio Manuel; ES
MONTERDE JUNYENT, Josep; ES
CARRERAS SOLER, María Josep; ES
LÓPEZ LOSADA, Rafael María; ES
ARGÜELLO MARTÍNEZ, José María; ES
Mandataria/o: ARIAS SANZ, Juan; ABG Patentes, S.L. Avenida de Burgos, 16D Edificio Euromor E-28036 Madrid, ES
Datos de prioridad:
P20100068126.05.2010ES
Título (EN) TRACKING AND TRACEABILITY METHOD AND SYSTEM FOR USE IN THE PRODUCTION AND ADMINISTRATION OF MEDICAL PREPARATIONS
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE CONTRÔLE ET DE TRAÇABILITÉ DANS L'ÉLABORATION ET L'ADMINISTRATION DE PRÉPARATIONS MÉDICAMENTEUSES
(ES) MÉTODO Y SISTEMA DE CONTROL Y TRAZABILIDAD EN LA ELABORACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE PREPARADOS MÉDICOS
Resumen: front page image
(EN) The invention uses computer means, to track drugs or substances used in each medical preparation corresponding to a medical prescription, and a production enclosure. The invention comprises the following steps: identifying substances or drugs for producing preparations, and introducing identification data into a control centre; introducing data relating to each medical prescription; establishing a list of ingredients, comprising individual doses and the production conditions of the preparations; supplying the drugs and substances to the production enclosure; establishing an interface between the control centre and preparation production means; and labelling or marking the preparation, supplying same to a hospital or medical unit treating a patient and transmitting the labelling or marking data to the control centre.
(FR) L'invention fait intervenir des moyens informatiques pour contrôler des médicaments ou des substances utilisés dans chaque préparation médicamenteuse correspondant à une prescription médicale, ainsi qu'une enceinte d'élaboration, et consiste: à identifier des substances et des médicaments pour l'élaboration de préparations et à introduire des données d'identification dans un centre de contrôle; à introduire des données pour chaque prescription médicale; à produire une liste d'ingrédients comprenant les doses individualisées et les conditions d'élaboration des préparations; à acheminer les médicaments et les substances jusqu'à l'enceinte d'élaboration; à établir une interface entre ledit centre de contrôle et des moyens d'élaboration de la préparation; et à étiqueter ou marquer la préparation, à l'acheminer jusqu'à une unité hospitalière ou médicale assurant la prise en charge d'un patient, et à envoyer les données d'étiquetage ou de marquage audit centre de contrôle.
(ES) Utiliza medios informáticos para controlar medicamentos o sustancias intervinientes en cada preparado médico correspondiente a una prescripción médica, y una cabina de elaboración, comprendiendo: - identificar sustancias y medicamentos para elaboración de preparados, e introducir datos de identificación en un centro de control; - introducción de datos de cada prescripción médica; - confección de una lista de ingredientes, comprendiendo dosis individualizadas y condiciones de elaboración de los preparados; - suministro de los medicamentos y sustancias hacia la cabina de elaboración; - establecimiento de una interfaz entre dicho centro de control y unos medios de elaboración del preparado: y - etiquetado o marcado del preparado, suministro hacia una unidad hospitalaria o médica que atiende un paciente y envío de datos del etiquetado o marcado al citado centro de control.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Oficina Eurasiática de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Español (ES)
Idioma de la solicitud: Español (ES)