WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011148008) SISTEMA DE PRECARGA DE UNIONES, MANTENIMIENTO DE LA PRECARGA Y MÉTODO DE FUNCIONAMIENTO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/148008    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2011/000064
Fecha de publicación: 01.12.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 07.03.2011
CIP:
B25B 29/02 (2006.01), B23P 19/06 (2006.01), F16B 31/04 (2006.01)
Solicitantes: PETRI LARREA, Guillermo [ES/ES]; (ES).
SANCHO RODRÍGUEZ, José [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: PETRI LARREA, Guillermo; (ES).
SANCHO RODRÍGUEZ, José; (ES)
Mandataria/o: DE ARPE FERNANDEZ, Manuel; Guzmán El Bueno, 133, 3° - Edif. Germania E-28003 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201000673 25.05.2010 ES
Título (EN) SYSTEM FOR PRELOADING JOINTS, MAINTAINING THE PRELOAD AND OPERATION METHOD
(ES) SISTEMA DE PRECARGA DE UNIONES, MANTENIMIENTO DE LA PRECARGA Y MÉTODO DE FUNCIONAMIENTO
(FR) SYSTÈME DE PRÉCHARGE DE LIAISONS, MAINTIEN DE LA PRÉCHARGE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a system for pre-loading joints, maintaining the preload and an operation method that includes a casing (9) with a rod (10) by way of a hydraulic cylinder, located on top of a series of pistons; pistons (1), with or without a positioner (3); an anchor (2') to be preloaded, through which the pistons (1) transmit force; a system for fixing and maintaining the preload and a base ring (7). The anchor to be preloaded could be a screw, nut, stud, bolt, etc. and the system for maintaining the preload could have wires or rings, or include a locknut (11) threaded on the anchor (2'), which rests on the base ring (7) when supporting the elongation.
(ES)Sistema de precarga de uniones, mantenimiento de la precarga y método de funcionamiento que comprende una carcasa (9) con un émbolo (10) a modo de cilindro hidráulico, situados por encima de una serie de pistones; unos pistones (1), con o sin posicionador (3); un anclaje (2') a precargar, a través del cual los pistones (1) transmiten la fuerza; un sistema de fijación y mantenimiento de la precarga y una arandela base (7). Pudiendo ser el anclaje a precargar tipo tornillo, tuerca, espárrago, perno... y el sistema de mantenimiento de la precarga puede ser con galgas, arandelas... o comprender una contratuerca (11) roscada al anclaje (2') que, cuando está soportando el alargamiento, apoya sobre la arandela base (7).
(FR)L'invention concerne un système de précharge de liaisons, le maintien de la précharge et un procédé de fonctionnement qui comprend une ossature (9) avec embout (10) en forme de cylindre hydraulique, situés sur une série de pistons; des pistons (1), avec ou sans positionneur (3); un ancrage (2') à précharger, à travers lequel les pistons (1) transmettent leur force, un système de fixation et de maintien de la précharge et une rondelle de base (7). L'ancrage à précharger peut être du type à vis, à écrou, à piquet, à boulon... et le système de maintien de la précharge à pierres roulantes, à rondelles... ou peut comprendre un contre-écrou (11) fileté à l'ancrage (2') qui, lorsqu'il supporte l'allongement, appuie sur la rondelle de base (7).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)