WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011090368) RECUPERADOR DE CALOR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/090368    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2011/000008
Fecha de publicación: 28.07.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 17.01.2011
CIP:
F22D 1/26 (2006.01), F24H 1/52 (2006.01), F28D 7/16 (2006.01), F28D 9/02 (2006.01)
Solicitantes: ALVARADO BARRIENTOS, Francisco [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: ALVARADO BARRIENTOS, Francisco; (MX)
Datos de prioridad:
MX/u/2010000023 25.01.2010 MX
Título (EN) HEAT RECUPERATOR
(ES) RECUPERADOR DE CALOR
(FR) RÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a heat recuperator consisting of a gas duct that is a heat recuperator and can be used in water heaters and steam boilers, with natural draft and forced draft. The gas duct is in the form of a 120° arc and consists of two walls that face each other and have a plurality of inwardly raised ribs formed by means of a punch and distributed such that, when the two walls face each other, the ribs of one wall form a V shape when they face and come into contact with the ribs of the opposite wall, and in this way, the ribs function as stiffeners, so that the duct resists external pressure. Said gas duct can have a plurality of projections in its two walls, instead of ribs, or can have a combination of ribs and projections. Furthermore, the duct can have an intermediate angle, from 180° to 0°, corresponding to a rectangular gas duct when it has an angle of 0°.
(ES)El presente recuperador de calor consiste en un ducto para gases que es un recuperar calor, el cual es aplicable en calentadores de agua y en calderas de vapor, con tiro natural y con tiro forzado. El ducto para gases tiene forma de arco a 120° y está constituido por dos paredes, que quedan enfrentadas entre sí y en las dos paredes presenta una pluralidad de nervios, los cuales se forman hacia el interior del ducto por medio de un troquel, con una distribución tal, que al colocar enfrentadas las dos paredes, los nervios de una pared forman una V al confrontarse y hacer contacto con los nervios de la pared de enfrente y así los nervios funcionan como atiesadores, para que el ducto resista la presión externa; dicho ducto para gases, puede presentar una pluralidad de protuberancias en sus dos paredes, en lugar de nervios, o puede presentar una combinación de nervios y protuberancias; además, el presente ducto puede tener un ángulo intermedio, desde 180° hasta 0°; y con 0° corresponde a un ducto para gases, de forma rectangular.
(FR)Le récupérateur de chaleur de l'invention est constitué d'un conduit pour gaz qui est un récupérateur de chaleur, lequel est utilisable dans des chauffe-eau et chaudières à vapeur, à tirage naturel et à tirage forcé. Le conduit pour gaz présente une forme d'arc à 120° et est constitué de deux parois, qui se font face et au niveau des deux parois il présente une pluralité de nervures, lesquelles sont formées vers l'intérieur du conduit au moyen d'un poinçon, avec une répartition telle, que lorsque les deux parois sont placées face à face, les nervures d'une paroi forment un V lorsqu'elles sont placées face à face et entrent en contact avec les nervures de la paroi opposée et ainsi les nervures font office de raidisseurs, pour que le conduit résiste à la pression externe; ledit conduit pour gaz peut présenter une pluralité de protubérances en niveau de ses deux parois, au lieu de nervures, ou peut présenter une combinaison de nervures et de protubérances; en outre, ledit conduit peut présenter un angle intermédiaire, allant de 180° à 0°; et avec un angle de 0°, il correspond à un conduit pour gaz, de forme rectangulaire.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)