WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011089300) DISPOSITIVO PARA LA TRAZABILIDAD EN TOMAS DE MUESTRAS BIOLÓGICAS Y PROCEDIMIENTO DE TRAZADO DE LAS MISMAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/089300    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2011/070034
Fecha de publicación: 28.07.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 19.01.2011
CIP:
A61B 10/00 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO [ES/ES]; Barrio Sarriena, s/n E-48940 Leioa - Vizcaya (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
ELCOROARISTIZABAL MARTÍN, Xabier [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
MARTÍNEZ DE PANCORBO GÓMEZ, María de los Ángeles [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
CARDOSO MARTÍN, Sergio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ÁLVAREZ ÁLVAREZ, Maite [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: ELCOROARISTIZABAL MARTÍN, Xabier; (ES).
MARTÍNEZ DE PANCORBO GÓMEZ, María de los Ángeles; (ES).
CARDOSO MARTÍN, Sergio; (ES).
ÁLVAREZ ÁLVAREZ, Maite; (ES)
Mandataria/o: ARIAS SANZ, Juan; ABG Patentes, S.L. Avda. de Burgos 16D Edifico Euromor E-28036 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201030064 20.01.2010 ES
Título (EN) DEVICE FOR THE TRACEABILITY OF BIOLOGICAL SAMPLES AND TRACING METHOD FOR THE SAME
(ES) DISPOSITIVO PARA LA TRAZABILIDAD EN TOMAS DE MUESTRAS BIOLÓGICAS Y PROCEDIMIENTO DE TRAZADO DE LAS MISMAS
(FR) DISPOSITIF POUR LA TRAÇABILITÉ DANS DES PRÉLÈVEMENTS D'ÉCHANTILLONS BIOLOGIQUES ET PROCÉDÉ DE TRAÇAGE DE CES DERNIERS
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to the traceability of samples in the field of biotechnology and is used as a traceability system when obtaining irrefutable biological samples and related information, and the results of their processing to create a collection of samples. Thus, this invention relates to a device that enables the traceability of biological samples in which said device makes it possible to establish a common link between the informed-consent form of the donor, the related data and the biological samples taken from said donor. The invention also relates to the method for tracing samples using the aforementioned device as well as the verification methods based on the trace created by the device.
(ES)La invención se sitúa en el ámbito de la trazabilidad de la toma de muestras en el área de la Biotecnología y se aplica como sistema de trazabilidad en la obtención de muestra biológica indubitada e información asociada, y en los productos de su procesamiento para la creación de colecciones de muestras. De este modo, la presente invención se refiere a un dispositivo que permite la trazabilidad de tomas de muestras biológicas en el que dicho dispositivo permite establecer un vínculo común entre el documento de consentimiento informado del donante, los datos asociados y las muestras biológicas tomadas a dicho donante. Es también objeto de la invención el procedimiento de trazado de muestras haciendo uso del dispositivo anterior así como los métodos de verificación basados en la traza establecida por el dispositivo.
(FR)L'invention s'inscrit dans le cadre de la traçabilité du prélèvement d'échantillons dans le domaine de la biotechnologie et est utilisé comme système de traçabilité dans l'obtention d'échantillon biologique certain et d'informations associées, et dans les produits de leur traitement pour la création de collections d'échantillons. Ainsi, la présente invention concerne un dispositif qui permet la traçabilité de prélèvements d'échantillons biologiques dans lequel ledit dispositif permet d'établir un lien commun entre le document de consentement informé du donneur, les données associées et les échantillons biologiques prélevés auprès dudit donneur. L'invention concerne également le procédé de traçage d'échantillons par utilisation du dispositif susmentionné ainsi que des méthodes de vérification basées sur la trace établie par le dispositif.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)