WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011089296) SISTEMA DE VISIÓN TÁCTIL PORTABLE Y DISPOSITIVO DE ESTIMULACION TÁCTIL PARA EL MISMO.
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/089296    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2011/070029
Fecha de publicación: 28.07.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 19.01.2011
CIP:
G09B 21/00 (2006.01), G08B 6/00 (2006.01), A61N 1/36 (2006.01)
Solicitantes: VISIÓN TÁCTIL PORTABLE, S.L. [ES/ES]; Calle José Abascal 53, 3ª planta E-28003 Madrid (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
CORDOBA MATILLA, José Luis [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ORTIZ ALONSO, Tomás [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
CALVO MARTINEZ, Agustín [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
NOGALES MORAN, Ramón [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: CORDOBA MATILLA, José Luis; (ES).
ORTIZ ALONSO, Tomás; (ES).
CALVO MARTINEZ, Agustín; (ES).
NOGALES MORAN, Ramón; (ES)
Mandataria/o: CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; c/o Clarke Modet & Co. c/Goya, n° 11 E-28001 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
PCT/ES2010/000019 22.01.2010 ES
PCT/ES2010/070464 06.07.2010 ES
Título (EN) PORTABLE TACTILE VISION SYSTEM AND TACTILE STIMULATION DEVICE FOR SAME
(ES) SISTEMA DE VISIÓN TÁCTIL PORTABLE Y DISPOSITIVO DE ESTIMULACION TÁCTIL PARA EL MISMO.
(FR) SYSTÈME DE VISION TACTILE PORTABLE ET DISPOSITIF DE STIMULATION TACTILE POUR LEDIT SYSTÈME
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a portable tactile vision system and to a tactile stimulation device for same. Said portable tactile vision system comprises: image capturing means (1) carried on the glasses (4) of a user (5); data processing means processing the images captured by the image capturing means (1), in order to obtain processed signals; and tactile stimulation means (3) that can be fixed to the body of a user (5) and comprise a stimulator with a tactile stimulation matrix of nxm stimulation points (12). The stimulator receives the processed signals, converts them into mechanical tactile sensations, and applies them to the skin of the user (5) at selected stimulation points (12) to obtain a tactile identification of the captured images. The resolution of each tactile stimulation matrix is such that n≥20 y m≥20. The stimulator is applied mainly to the hand, arm or back of the user.
(ES)Sistema de visión táctil portable y dispositivo de estimulación táctil para el mismo. El sistema de visión táctil portable comprende: medios de captura de imágenes (1), portados en las gafas (4) de un usuario (5); medios de procesamiento de datos que procesan las imágenes captadas por los medios de captura de imágenes (1), obteniendo unas señales procesadas; y medios de estimulación táctil (3) fijables al cuerpo de un usuario (5) y que comprenden un estimulador con una matriz de estimulación táctil de nxm puntos de estimulación (12). El estimulador recibe las señales procesadas, las convierte en sensaciones táctiles mecánicas y las aplica sobre la piel del usuario (5) en puntos de estimulación (12) seleccionados para obtener un reconocimiento táctil de las imágenes captadas. La resolución de cada matriz de estimulación táctil es tal que n≥20 y m≥20. El estimulador se aplica principalmente sobre la mano, brazo o espalda del usuario.
(FR)L'invention concerne un système de vision tactile portable et un dispositifde stimulation tactile pour ledit système. Le système de vision tactile portable comprend: des moyens de capture d'images (1), montés sur les lunettes (4) d'un utilisateur (5); des moyens de traitement de données qui traitent les images capturées par les moyens de capture d'images (1), ce qui permet d'obtenir des signaux traités; et des moyens de stimulation tactile (3) pouvant être fixés sur le corps d'un utilisateur (5) et qui comprennent un stimulateur avec une matrice de stimulation tactile de nxm points de stimulation (12). Le stimulateur reçoit les signaux traités, les convertit en sensations tactiles mécaniques et les applique sur la peau de l'utilisateur (5) au niveau de points de stimulation (12) sélectionnés pour obtenir une reconnaissance tactile des images capturées. La résolution de chaque matrice de stimulation tactile est telle que n≥20 et m≥20. Le stimulation est applique principalement sur la main, le bras ou le dos de l'utilisateur.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)