WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011089285) ESTRUCTURA DE CRUZAMIENTO TRANVIARIO DE PUNTA MOVIL
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/089285    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/070349
Fecha de publicación: 28.07.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 25.05.2010
CIP:
E01B 7/14 (2006.01)
Solicitantes: AMURRIO FERROCARRIL Y EQUIPOS, S.A. [ES/ES]; Maskuribai, 10 E-01470 AMURRIO (Álava) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
GÓMEZ ARBERAS, Idoia [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: GÓMEZ ARBERAS, Idoia; (ES)
Mandataria/o: UNGRIA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P201030084 25.01.2010 ES
Título (EN) TRAM CROSSING STRUCTURE WITH MOVABLE POINT
(ES) ESTRUCTURA DE CRUZAMIENTO TRANVIARIO DE PUNTA MOVIL
(FR) STRUCTURE DE CROISEMENT DE TRAMWAY À POINTE MOBILE
Resumen: front page image
(EN)This is intended to be placed in an interrupted space of two rails crossing one another and that belong to two different tracks. It is characterised in that it includes in principle an immobilised support cradle (1) that has a central space (7) and several extreme rail sections (10-11) converging towards this central space (8) and aligned with the rails (3-4) of the crossing; a transversally moveable mobile point (8) being located in this central space (7) that can be placed stably in two extreme lateral positions to align using its lateral rolling portions (12) with one of the extreme rail sections (10 or 11), there also being several transversal guides (9) used to move and facilitate the movement of the mobile point (8) to its extreme stable lateral positions.
(ES)Está destinada para ubicarse en un espacio interrumpido de dos railes que se cruzan y que pertenecen a dos vias diferentes. Se caracteriza porque comprende en principio una cuna soporte (1) inmovilizada que posee un vaciado central (7) y unos tramos de railes extremos (10-11) convergentes hacia ese vaciado central (8) y alineados con los railes (3-4) del cruzamiento; ubicándose en ese vaciado central (7) una punta móvil (8) desplazable transversalmente que se puede situar establemente en dos posiciones laterales extremas para alinear mediante sus porciones laterales de rodadura (12) con uno de los tramos de railes extremos (10 u 11), existiendo además unos guiados transversales (9) mediante los cuales se desplaza y facilita el desplazamiento la punta móvil (8) hacia sus posiciones laterales extremas estables.
(FR)La présente invention porte sur une structure de croisement de tramway à pointe mobile destinée à être située dans un espace interrompu de deux rails qui se croisent et qui appartiennent à deux voies différentes. L'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend, en principe, une cale de support (1) immobilisée qui possède une cavité centrale (7) et des tronçons de rails d'extrémité (10-11) convergents vers cette cavité centrale (8) et alignés avec les rails (3-4) du croisement ; étant située dans cette cavité centrale (7), une pointe mobile (8) apte à se déplacer transversalement et pouvant être située de manière stable dans deux positions latérales d'extrémité pour s'aligner par l'intermédiaire de ses parties latérales de roulage (12) avec l'un des tronçons de rails d'extrémité (10 ou 11), en outre sont prévus des éléments de guidage transversaux (9) à l'aide desquels elle se déplace et qui facilitent le déplacement de la pointe mobile (8) vers ses positions latérales d'extrémité stables.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)