WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011086215) RECEPTOR SOLAR DE SALES FUNDIDAS Y PROCEDIMIENTO PARA REDUCIR EL GRADIENTE TÉRMICO EN DICHO RECEPTOR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/086215    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2011/000005
Fecha de publicación: 21.07.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 14.01.2011
CIP:
F24J 2/24 (2006.01), F24J 2/46 (2006.01), F03G 6/02 (2006.01), F03G 6/06 (2006.01)
Solicitantes: ABENGOA SOLAR NEW TECHNOLOGIES, S.A. [ES/ES]; Avda. de la Buhaira,2 E-410108 - Sevilla (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
NAVÍO GILABERTE, Raúl [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
LLORENTE FOLCH, Paula [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ROMERO DELGADO, María del Carmen [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: NAVÍO GILABERTE, Raúl; (ES).
LLORENTE FOLCH, Paula; (ES).
ROMERO DELGADO, María del Carmen; (ES)
Mandataria/o: GARCÍA-CABRERIZO Y DEL SANTO, Pedro María; Vitruvio, 2 3 28006 - Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P20100047 15.01.2010 ES
Título (EN) MOLTEN SALT SOLAR PANEL AND METHOD FOR REDUCING THE THERMAL GRADIENT OF SAID PANEL
(ES) RECEPTOR SOLAR DE SALES FUNDIDAS Y PROCEDIMIENTO PARA REDUCIR EL GRADIENTE TÉRMICO EN DICHO RECEPTOR
(FR) RÉCEPTEUR SOLAIRE À SELS FONDUS ET PROCÉDÉ DE RÉDUCTION DU GRADIENT THERMIQUE DANS LEDIT RÉCEPTEUR
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a molten salt solar panel for use in towers and to a method for reducing the thermal gradient of said panel. The panel comprises at least one semi-cylindrical panel, consisting of a set of vertical pipes. The panel (10) is supplied with a heat-transfer fluid consisting of molten salts from a circulating system including a mixing tank (6), a hot salt storage tank (9) and a cold salt storage tank (8); the mixing tank (6) is supplied with some of the heat-transfer fluid (4) from the panel (10) and with cold heat-transfer fluid (5) from the cold salt storage tank (8). The hot salt storage tank is connected to the outlet of the panel (10) in such a way that said tank stores the non-recirculating portion (3) of the heat-transfer fluid.
(ES)Receptor solar de torre con sales fundidas y procedimiento para reducir el gradiente térmico en dicho receptor. El receptor comprende al menos un panel de geometría semicilíndrica, formado por un conjunto de tubos verticales. El receptor (10) se alimenta con un fluido caloportador a base de sales fundidas qυe proviene de un sistema de circulación el cual comprende un depósito de mezcla (6), un tanque de almacenamiento de sales calientes (9) y un tanque de almacenamiento de sales frías (8); el tanque de mezcla (6) se alimenta con una parte del fluido caloportador caliente (4) que sale del receptor (10) y con fluido caloportador frío (5) que sale del tanque de almacenamiento de sales frías (8); el tanque de almacenamiento de de sales calientes está conectado con la salida del receptor (10) de forma que almacena la parte del fluido caloportador que no se recircula (3).
(FR)La présente invention concerne un récepteur solaire de tour à sels fondus et un procédé de réduction du gradient thermique dans ledit récepteur. Le récepteur comprend au moins un panneau à géométrie semi-cylindrique formé par un ensemble de tubes verticaux. Le récepteur (10) est alimenté en fluide caloporteur à base de sels fondus qui provient d'un système de circulation comprenant un réservoir de mélange (6), une cuve de stockage de sels chauds (9) et une cuve de stockage de sels froids (8); le réservoir de mélange (6) est alimenté par une partie du fluide caloporteur chaud (4) qui sort du récepteur (10) et par du fluide caloporteur froid (5) qui sort de la cuve de stockage de sels froids (8); la cuve de stockage de sels chauds est raccordée à la sortie du récepteur (10) de manière à stocker la partie du fluide caloporteur qui n'est pas remise en circulation (3).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)