WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011086207) ELEMENTO DOSIFICADOR MÚLTIPLE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/086207    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/070807
Fecha de publicación: 21.07.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.12.2010
CIP:
B05C 5/02 (2006.01), A47K 10/32 (2006.01)
Solicitantes: BODYLIMBODY, S.L [ES/ES]; Avda. Pau Costa, 38 Arenys de Mar E-08350 Barcelona (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
GONZALEZ ESCOBAR, Miguel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: GONZALEZ ESCOBAR, Miguel; (ES)
Mandataria/o: ISERN JARA, Jorge; Avda. Diagonal, 463 Bis, 2º Pl E-08036 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
U200930799 23.12.2009 ES
Título (EN) MULTIPLE DISPENSING ELEMENT
(ES) ELEMENTO DOSIFICADOR MÚLTIPLE
(FR) ÉLÉMENT DE DOSAGE MULTIPLE
Resumen: front page image
(EN)Multiple dispensing element, designed to be fitted to a dispensing device that enables a multiple dispensing function efficiently covering the entire surface, saving the product or substance being applied. To do so, the dispensing element includes a vertically moveable base body having an inner storage section that is hermetically sealed from the body, including a plurality of ball valves located in the lower part of the body and in upper contact with the inner storage section, for outputting the substance stored, which are associated with an airflow supply, such that when the body is pressurised, it causes an airflow that actuates a moveable axle by elastic means that are part of the ball valve, enabling the egress of the substance; and a lower deck provided with a plurality of orifices that coincide with the position of the ball valves.
(ES)Elemento dosificador múltiple, ideado para ser montado en un dispositivo dispensador que permite una función de dosificación múltiple cubriendo la totalidad de la superficie de una forma efectiva, economizando el producto o sustancia a suministrar. Para ello, el elemento dosificador comprende un cuerpo base desplazable verticalmente provisto de un tramo interior de almacenamiento herméticamente cerrado con respecto al cuerpo, incluyendo una pluralidad de válvulas de bola situadas en la parte inferior del cuerpo y en contacto superior con el tramo interior de almacenamiento, para la salida de la sustancia almacenada asociadas a un suministro de flujo de aire, de modo que al presionar el cuerpo, provoca un flujo de aire que acciona un eje desplazable por medios elásticos que forman parte de la válvula de bola, permitiendo el paso de la sustancia hacia fuera; y una pletina inferior provista de una pluralidad de orificios que coinciden con la posición de las válvulas de bola.
(FR)L'invention concerne un élément de dosage multiple destiné à être monté sur un dispositif de distribution, et permettant la réalisation d'une fonction de dosage multiple couvrant toute une surface de manière efficace, d'où une économie du produit ou de la substance à appliquer. A cet effet, l'élément de dosage comprend un corps de base déplaçable verticalement pourvu d'un compartiment intérieur de stockage fermé hermétiquement par rapport au corps, une pluralité de valves à bille étant prévues au niveau de la partie inférieure du corps et en contact supérieur avec le compartiment intérieur de stockage, en vue de la sortie de la substance stockée, et fonctionnant solidairement avec un écoulement d'air, de sorte que, lors de l'application d'une pression sur le corps, un écoulement d'air actionne un axe déplaçable sous l'action de moyens élastiques faisant partie de la valve à bille, ce qui permet le passage de la substance vers l'extérieur. Une plaque inférieure présente une pluralité d'orifices coïncidant avec les positions des valves à bille.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)