WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011085508) MÉTODO DE TRATAMIENTO TÉRMICO DE NEUMÁTICOS USADOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/085508    Nº de la solicitud internacional:    PCT/CL2011/000004
Fecha de publicación: 21.07.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 14.01.2011
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    14.11.2011    
CIP:
C10G 1/10 (2006.01), C08J 11/12 (2006.01)
Solicitantes: NAPADENSKY BAUZA, Claudio Eduardo [CL/CL]; (CL)
Personas inventoras: NAPADENSKY BAUZA, Claudio Eduardo; (CL)
Mandataria/o: JOHANSSON & LANGLOIS; Felipe Langlois Vicuña y/o Pamela Espinoza Reyes y/o Eduardo Sanhueza Berríos y/o Marcela Ramírez del Canto San Pió X 2460, Piso 11 of. 1101, Providencia, Santiago, CP 7510041 (CL)
Datos de prioridad:
26-2010 15.01.2010 CL
Título (EN) METHOD FOR THERMAL TREATMENT OF USED TYRES
(ES) MÉTODO DE TRATAMIENTO TÉRMICO DE NEUMÁTICOS USADOS
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT THERMIQUE DE PNEUMATIQUES USAGÉS
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to the thermal treatment of the hydrocarbon raw material, in particular, to the use of used tyres. The method for thermal treatment of crushed tyres is performed by a process of thermolysis within the reactor (1) with separation of the thermolysis products. The thermolysis is performed at a temperature of 400 ºC to 550 ºC in an oxygen-free gas environment, recirculating to the reactor (1) a portion of the thermolysis gases, carried through a device for preparing hot gases (14). To create said oxygen-free environment, the exhaust fumes from the internal combustion engine (4) are used, which are supplied to the reactor (1). The ratio of the weight of the exhaust fumes from the internal combustion engine to the weight of the supplied raw material is selected to be 0.4:1 to 0.7:1. The ratio of the weight of the thermolysis gases supplied to the device for preparing the hot gases (14) to the weight of the raw material is selected to be 0.30:1 to 0.45:1. In the device for preparing the hot gases (14) the exhaust fumes are mixed with the thermolysis gases in order to be subsequently recirculated. The exhaust fumes are also used to preheat the raw material to a temperature of 140 ºC to 200 ºC, preferably from 150 ºC to 180 ºC, in order subsequently to use said chilled gases to cool the solid products obtained through the thermolysis process. In order to develop the invention and the method, it has been foreseen to create a facility for thermal treatment of used tyres, which comprises: a reactor (1); connected to the reactor (1), a device for preparing hot gases (14); connected to the reactor (1), a mechanism for feeding the reactor with crushed used tyres (2), connected to an internal combustion engine, ICE (4). The exhaust-fume outlet (11) of the ICE (4) is connected to the inlet (19) of the device for preparing the hot gases (14) and to the inlet.
(ES)Método de tratamiento térmico de neumáticos usados, mediante un proceso de termólisis en un reactor (1) y separación de los productos obtenidos. La termólisis se realiza a una temperatura entre 400-550°C en una atmósfera sin oxígeno, recirculando al reactor (1) una parte de los gases de termólisis. Para crear este ambiente sin oxígeno, se alimentan al reactor (1) los gases de escape de un motor de combustión interna (4). La instalación para el procesamiento térmico de los neumáticos usados, se compone de: reactor (1); mecanismo de alimentación al reactor con neumáticos usados triturados (2); motor de combustión interna, MCI (4); dispositivo de preparación de los gases calientes (14) conectado al reactor (1). La salida de gases de escape del MCI (4) está conectada al dispositivo de preparación de los gases calientes (14) y al mecanismo de alimentación al reactor con neumáticos triturados (2). La salida de los gases (20) del mecanismo de alimentación al reactor con los neumáticos triturados (2), está conectada con la entrada (23) a la zona de refrigeración de productos sólidos de termólisis del reactor (1). Los gases de termólisis son parcialmente recirculados mediante una conexión (26) al dispositivo de preparación de los gases calientes (14).
(FR)La présente invention concerne un procédé de traitement thermique de pneumatiques usagés au moyen d'un processus de thermolyse dans un réacteur (1) et la séparation des produits obtenus. La thermolyse est effectuée à une température comprise entre 400°C et 550°C dans une atmosphère sans oxygène, en faisant recirculer vers le réacteur (1) une partie des gaz de thermolyse. Pour créer cet environnement sans oxygène, on alimente le réacteur (1) en gaz de combustion d'un moteur à combustion interne (4). L'installation pour le traitement thermique de pneumatiques usagés se compose: d'un réacteur (1); d'un mécanisme d'alimentation du réacteur avec des pneumatiques usagés triturés (2); d'un moteur à combustion interne MCI (4); d'un dispositif de préparation des gaz chauds (14) relié au réacteur (1). La sortie des gaz de combustion du MCI (4) est reliée au dispositif de préparation des gaz chauds (14) et au mécanisme d'alimentation du réacteur avec des pneumatiques triturés (2). La sortie des gaz (20) du mécanisme d'alimentation du réacteur avec les pneumatiques triturés (2) est reliée à l'entrée (23) de la zone de réfrigération de produits solides de thermolyse du réacteur (1). Les gaz de thermolyse sont partiellement remis en circulation au moyen d'une liaison (26) au dispositif de préparation des gaz chauds (14).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)