WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011080580) ESPARCIBLE CON BAJO CONTENIDO DE GRASA TOTAL HECHO CON ACEITES VEGETALES Y FITOESTEROLES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/080580    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2010/003374
Fecha de publicación: 07.07.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 29.12.2010
CIP:
A23D 7/015 (2006.01), A23D 7/005 (2006.01), A23L 1/30 (2006.01)
Solicitantes: TEAM FOODS COLOMBIA S.A. [CO/CO]; Autopista Sur No. 57-21 Bogotá (CO) (Todos excepto los EE.UU.).
PERDOMO QUESADA, Rafael [CO/CO]; (CO) (Únicamente los EE.UU.).
COLMENARES ARAQUE, José Daniel [CO/CO]; (CO) (Únicamente los EE.UU.).
GUZMÁN ACEVEDO, Oscar Eduardo [CO/CO]; (CO) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: PERDOMO QUESADA, Rafael; (CO).
COLMENARES ARAQUE, José Daniel; (CO).
GUZMÁN ACEVEDO, Oscar Eduardo; (CO)
Mandataria/o: RAISBECK, J., Ian; Calle 98 No. 18-71 Ofic. 602 Bogotá (CO)
Datos de prioridad:
09-149170 30.12.2009 CO
Título (EN) LOW-FAT SPREAD MADE WITH VEGETABLE FATS AND PHYTOSTEROLS
(ES) ESPARCIBLE CON BAJO CONTENIDO DE GRASA TOTAL HECHO CON ACEITES VEGETALES Y FITOESTEROLES
(FR) PRODUIT POUVANT ÊTRE RÉPANDU À TENEUR TOTALE EN GRAISSE FAIBLE FABRIQUÉ À PARTIR D'HUILES VÉGÉTALES ET DE PHYTOSTÉROLS
Resumen: front page image
(EN)The present invention relates to a healthy low-fat spread that is low in saturated fat and low in trans-fat, made essentially of vegetable oils, fat-soluble ingredients, water, water-soluble ingredients, with the amount of plant sterol esters recommended for obtaining cardiovascular benefits.
(ES)La presente invención se relaciona con un producto esparcible saludable reducido en grasa total, bajo en grasa saturada y bajo en grasas trans que comprende principalmente aceites vegetales, ingredientes solubles en grasa, agua, ingredientes solubles en agua, con la cantidad de esteres de esterol vegetal recomendada para obtener un beneficio cardiovascular.
(FR)L'invention concerne un produit sain pouvant être répandu à teneur totale en graisse réduite, à faible teneur en graisse saturée et à faible teneur en graisses trans qui comprend principalement des huiles végétales, des ingrédients solubles dans la graisse, de l'eau, des ingrédients solubles dans l'eau, avec la quantité d'esters de stérols végétaux recommandée pour produire un bénéfice cardiovasculaire.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)