WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011080366) PROCESO Y APARATO PARA DESINFECTAR AGUA PARA PRODUCIR IONES DE HIDRÓXILOS A TRAVÉS DE LA HIDRÓLISIS DE LAS MOLÉCULAS DE AGUA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/080366    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/000531
Fecha de publicación: 07.07.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 29.12.2010
CIP:
C02F 1/467 (2006.01)
Solicitantes: CAPETTINI, Sergio Gabriel [ES/ES]; (ES) (Todos excepto los EE.UU.)
Personas inventoras: CAPETTINI, Sergio Gabriel; (ES)
Datos de prioridad:
U.S. APPL. N°:12/649,612 30.12.2009 US
Título (EN) WATER DISINFECTION METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING HYDROXYL IONS BY MEANS OF HYDROLYSIS OF WATER MOLECULES
(ES) PROCESO Y APARATO PARA DESINFECTAR AGUA PARA PRODUCIR IONES DE HIDRÓXILOS A TRAVÉS DE LA HIDRÓLISIS DE LAS MOLÉCULAS DE AGUA
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL PERMETTANT DE DÉSINFECTER L'EAU AFIN DE PRODUIRE DES IONS HYDROXYLES PAR HYDROLYSE DES MOLÉCULES D'EAU
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method and device for disinfecting water, which uses a device for producing hydroxyl ions from the hydrolysis of water molecules in order to oxidise contaminants in the water, with the transmission voltage at the electrodes being adjusted automatically so as to produce the desired constant current between the electrodes and, in this way, to provide automatic efficient disinfection unlike with other inventions. The device comprises a water compartment or electrode chamber including an inlet water passage and an outlet water passage for creating a current in the compartment. According to the invention, the electrodes in the water compartment apply a voltage potential that makes the electric current travel through the water and create hydroxyl ions therein in a manner that effectively oxidises contaminants, such as viruses, bacteria, algae, organic and inorganic substances, etc. independently of the type and conductivity of the water to be treated.
(ES)Un proceso y un aparato para la desinfección del agua que utiliza un aparato para producir los iones de hidroxilos a partir de la hidrólisis de las moléculas de agua para oxidar contaminantes en el agua ajustando automáticamente el voltaje de envío a los electrodos para obtener una corriente deseada constante entre los electrodos y de esta forma una eficiente desinfección automática a diferencia de otras invenciones. El aparato incluye un compartimiento del agua o cámara de electrodos con un conducto del agua de la entrada y un conducto del agua de la salida para establecer una corriente en el compartimiento, en el cual los electrodos colocados en el compartimiento del agua aplican un potencial del voltaje que haga la corriente eléctrica atravesar el agua para crear los iones de hidroxilos en el agua, de una forma eficaz de "oxidar" contaminantes tales como virus, bacterias, algas, sustancias orgánicas e ionorgánicas, etc.. independientemente del tipo y conductividad del agua a tartar.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un appareil pour la désinfection de l'eau au moyen d'un appareil permettant de produire les ions hydroxyles par hydrolyse des molécules d'eau afin d'oxyder les contaminants dans l'eau par ajustement automatique de la tension envoyée aux électrodes pour obtenir un courant souhaité constant entre les électrodes et, ainsi, obtenir une désinfection automatique efficace par rapport aux autres inventions. L'appareil comprend un compartiment pour l'eau ou une chambre d'électrodes comprenant une conduite d'amenée d'eau et une conduite de sortie d'eau de manière à créer un courant dans le compartiment. Les électrodes disposées dans le compartiment pour l'eau appliquent un potentiel de tension qui entraîne le courant électrique à travers l'eau afin de créer les ions hydroxyles dans l'eau de manière efficace pour oxyder les contaminants tels que virus, bactéries, algues, substances organiques et inorganiques, etc. indépendamment du type de conductivité de l'eau traiter.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)