WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011080361) MÉTODO, DISPOSITIVO Y SISTEMA PARA LECTURA DE DISPLAYS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/080361    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2009/070644
Fecha de publicación: 07.07.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 30.12.2009
CIP:
G06K 9/38 (2006.01), G06K 9/00 (2006.01)
Solicitantes: FUNDACION ROBOTIKER [ES/ES]; Parque Tecnologico, Edif. 202 E-48170 Zamudio (Vizcaya) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
FERRERIA FIGUEROA, Ricardo [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
PRADA CARMELO, Elisa [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ARCAS RUIZ-RUANO, Javier [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
GONZÁLEZ LODOSO, Javier [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
GUTIÉRREZ OLABARRIA, Jose, Angel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ISASI ANDRIEU, Alberto [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: FERRERIA FIGUEROA, Ricardo; (ES).
PRADA CARMELO, Elisa; (ES).
ARCAS RUIZ-RUANO, Javier; (ES).
GONZÁLEZ LODOSO, Javier; (ES).
GUTIÉRREZ OLABARRIA, Jose, Angel; (ES).
ISASI ANDRIEU, Alberto; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Mario; Alcala, 35 E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR READING DISPLAYS
(ES) MÉTODO, DISPOSITIVO Y SISTEMA PARA LECTURA DE DISPLAYS
(FR) PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SYSTÈME DE LECTURE D'ÉCRANS
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method for interpreting visual information containing alphanumeric characters. The method comprises the following steps: converting a digital image to grey scale; segmenting the grey-scale image, such as to obtain a black and white image formed by a plurality of particles; filtering the plurality of particles, such as to eliminate particles that do not contain information relating to a character of the original image; expanding the remaining particles, such as to obtain an expanded image; selecting segments from the expanded image so that each segment corresponds to a character of the original image; eliminating the orientation/perspective component of the contents of each of the segments; and interpreting the information of said segments using a character-recognition algorithm. The invention also relates to a corresponding device and system.
(ES)Un método de interpretación de información visual con caracteres alfanuméricos. El método comprende: a partir de una imagen digital, convertir la imagen a escala de grises; segmentar dicha imagen en escala de grises, de forma que se obtiene una imagen en blanco y negro formada por una pluralidad de partículas; filtrar dicha pluralidad de partículas, de forma que se eliminan partículas que no contienen información asociada a un carácter de la imagen original; dilatar las partículas restantes, de forma que se obtiene una imagen dilatada; seleccionar segmentos de dicha imagen dilatada, tratando de que cada segmento corresponda a un carácter de la imagen original; descursivizar el contenido de cada uno de dichos segmentos; interpretar lainformación de dichos segmentos mediante un algoritmo de reconocimiento de caracteres. Dispositivo y sistema.
(FR)L'invention concerne un procédé d'interprétation d'informations visuelles à l'aide de caractères alphanumériques. Le procédé consiste: à partir d'une image numérique, à convertir l'image à l'échelle de gris; à segmenter ladite image en échelle de gris, de sorte que l'on obtient une image en blanc et noir formée d'une pluralité de particules; à filtrer ladite pluralité de particules, de sorte que les particules qui ne contiennent pas d'informations associées à un caractère de l'image originale sont éliminées; à dilater les particules restantes, de sorte qu'une image dilatée est obtenue; à sélectionner des segments de ladite image dilatée, en essayant que chaque segment corresponde à un caractère de l'image originale; à discursiviser le contenu de chacun desdits segments; à interpréter les informations desdits segments au moyen d'un algorithme de reconnaissance de caractères. L'invention concerne également un dispositif et un système.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)