WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011080355) DISPOSITIVO DE MEDIDA DE FUERZAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/080355    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2009/070635
Fecha de publicación: 07.07.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 29.12.2009
CIP:
G01N 19/02 (2006.01)
Solicitantes: FUNDACION TEKNIKER [ES/ES]; Avda. Otaola, 20 Eibar E-20600 Guipuzcoa (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
NEVSHUPA, Roman [RU/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
CONTE, Marcello [IT/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
DELGADO CASTILLO, Andoni [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
IGARTUA ARANZABAL, Amaya [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
EGAÑA FARIZO, Fernando [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ARANAZABE GARCIA, Ana [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: NEVSHUPA, Roman; (ES).
CONTE, Marcello; (ES).
DELGADO CASTILLO, Andoni; (ES).
IGARTUA ARANZABAL, Amaya; (ES).
EGAÑA FARIZO, Fernando; (ES).
ARANAZABE GARCIA, Ana; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LÓPEZ, Mario; Alcalá, 35 E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) FORCE MEASUREMENT DEVICE
(ES) DISPOSITIVO DE MEDIDA DE FUERZAS
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE FORCES
Resumen: front page image
(EN)The invention comprises a device for measuring the force applied by a contact element to the surface of a sample, which comprises a controlled atmosphere or vacuum chamber in which the sample and the contact element are placed, mechanical means for transmitting the force exerted by the contact element in the form of movement of one or more flexible elements and one or more sensors designed to measure said movement. The device includes motorised linear micro-positioners built into the controlled atmosphere or vacuum chamber to position the sensor or sensors. The system obviates the need to release the vacuum to calibrate the sensors, saving time and facilitating the measurement.
(ES)La invención consiste en un dispositivo de medida de la fuerza aplicada por un elemento de contacto a la superficie de una muestra, que comprende una cámara de vacío o atmósfera controlada en el que se alojan la muestra y el elemento de contacto, medios mecánicos para transmitir la fuerza ejercida por el elemento de contacto en forma de desplazamiento de uno o varios elementos flexibles y uno o varios sensores adaptados para medir dicho desplazamiento. El dispositivo comprende microposicionadores lineales motorizados incorporados dentro de la cámara de vacío o atmósfera controlada para posicionar el/los sensores. Gracias al sistema no es necesario romper el vacío para calibrar los sensores, ahorrando tiempo y facilitando la medida.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure de la force appliquée par un élément de contact sur la surface d'un échantillon, qui comprend une chambre à vide ou à atmosphère contrôlée dans laquelle sont situés l'échantillon et l'élément de contact, des moyens mécaniques pour transmettre la force exercée par l'élément de contact sous forme de déplacement d'un ou plusieurs éléments flexibles et un ou plusieurs capteurs conçus pour mesurer ledit déplacement. Le dispositif comprend des micropositionneurs linéaires motorisés incorporés dans la chambre à vide ou à atmosphère contrôlée pour positionner le ou les capteurs. Le système permet de ne pas couper le vide pour étalonner les capteurs, des économies en matière de temps pouvant ainsi être réalisées et la mesure étant facilitée.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)