WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011079405) MURO DE CONTENCIÓN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/079405    Nº de la solicitud internacional:    PCT/CL2011/000016
Fecha de publicación: 07.07.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 16.02.2011
CIP:
E02D 29/02 (2006.01)
Solicitantes: TIERRA REFORZADA S.A. [CL/CL]; Málaga 379, Las Condes Santiago (CL) (Todos excepto los EE.UU.).
VENTURA GAETE, Héctor [CL/CL]; (CL) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: VENTURA GAETE, Héctor; (CL)
Mandataria/o: BEUCHAT, BARROS & PFENNIGER DOS S.A.; Europa 2035, Providencia Santiago (CL)
Datos de prioridad:
2233-2009 30.12.2009 CL
Título (EN) RETAINING WALL
(ES) MURO DE CONTENCIÓN
(FR) MUR DE SOUTÈNEMENT
Resumen: front page image
(EN)One of the most important structures in civil engineering and construction is the retaining wall, which is used as its name suggests to retain an earth cutting or backfill. Retaining walls are structures, normally made of reinforced concrete, formed by a foundation and a screen, which use their own weight, the weight of the backfill, plus the friction in their support, to withstand the thrust of the earth. The most common type of wall is called a cantilever wall, as described previously, and there are also gravity walls, anchored walls, and finally mechanically stabilised earth walls (MSE walls). MSE walls are walls that comprise an embankment in which, at every given height, a rough framework is inserted, which uses friction to prevent the backfill from failing, comprising a "stabilised" mass of earth. The wall is covered with concrete plates that form the visible face of the wall, and protect the reinforced embankment against erosion. The alternative MSE systems currently available include non-extendable walls (steel) covered with concrete panels or plates, while the extendable walls (plastic) have plates made of concrete or alternatively of concrete blocks. The market does not currently offer, and this is the segment of the product being presented, the option of non-extendable walls with concrete blocks, an area currently exclusively served by systems with extendable frames (plastic). This new quality standard of the product being presented, by providing a wall that is structurally stronger than the existing solution, opens a sector not accessible to the existing plastic and block solution, such as high walls and high-load walls, in particular in a country susceptible to seismic activity such as our own. Seismic activity also makes the plastic wall more expensive, with this higher steel standard being competitive.
(ES)Muro de contención prefabricado de bloques de hormigón, mecánicamente estabilizado con armadura de acero, que tiene una cara formada por bloques modulares huecos, de caras planas de planta trapezoidal que pueden girar para generar muros curvos y con un relieve más bajo en la cara superior para facilitar la unión entre el bloque y una armadura constituida por una malla de hierros longitudinales y trasversales soldados, teniendo dicha malla terminación en "loop" en ambos extremos para su unión con el bloque a través de una pletina o empalme de acero y por el otro extremo con otro "loop" de la armadura siguiente para su alargamiento. También cuenta con trabas de PVC que permiten que el bloque se fije al bloque inferior en muros verticales y se retranquee respecto al mismo en muros inclinados.
(FR)L'invention concerne un mur de soutènement préfabriqué avec des blocs de béton, stabilisé mécaniquement par une armature d'acier, qui comprend une côté formé par des blocs modulaires creux dont les faces sont planes et de forme trapézoïdale qui peuvent être mis en rotation pour former des murs courbés et qui présentent un relief plus bas sur la partie supérieure pour faciliter la liaison entre le bloc et une armature constituée par une structure en treillis de fers longitudinaux et transversaux soudés, ladite structure en treillis s'achevant par une "boucle" sur ses deux extrémités pour assurer sa liaison au bloc au moyen d'un plat ou d'un joint en acier, l'autre extrémité servant à assurer une liaison avec une autre "boucle" d'une armature suivante pour son agrandissement. Le mur de l'invention comprend également des barrettes de PVC qui permettent de fixer un bloc à un bloc inférieur dans des murs verticaux et de mettre un bloc en retrait par rapport à un bloc inférieur dans des murs inclinés.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)