WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011078645) EQUIPO DE ESTIMULACIÓN ELECTROMAGNÉTICA PARA EL TRATAMIENTO SISTÉMICO EN EL BRAZO DE HERIDAS CRÓNICAS, ACTIVACIÓN DE ANGIOGÉNESIS Y AUMENTO DE LA PERMEABILIDAD VASCULAR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/078645    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2011/000003
Fecha de publicación: 30.06.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 05.01.2011
CIP:
A61N 2/02 (2006.01)
Solicitantes: ALANDRA MEDICAL S.A.P.I. DE C.V. [MX/MX]; San Barnabé 123 Col. San Jerónimo Lídice C.P. 10200 México, D.F (MX) (Todos excepto los EE.UU.).
CAÑEDO DORANTES, Luis [MX/MX]; (MX) (Únicamente los EE.UU.).
LOPEZ AGUADO, Héctor [MX/MX]; (MX) (Únicamente los EE.UU.).
ZAMUDIO LARA, Alvaro [MX/MX]; (MX) (Únicamente los EE.UU.).
SERRANO LUNA, Gregorio [MX/MX]; (MX) (Únicamente los EE.UU.).
SOTO CURIEL, Carlos [MX/MX]; (MX) (Únicamente los EE.UU.).
DIAZ GUTIERREZ, Citlali [MX/MX]; (MX) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: CAÑEDO DORANTES, Luis; (MX).
LOPEZ AGUADO, Héctor; (MX).
ZAMUDIO LARA, Alvaro; (MX).
SERRANO LUNA, Gregorio; (MX).
SOTO CURIEL, Carlos; (MX).
DIAZ GUTIERREZ, Citlali; (MX)
Mandataria/o: HINOJOSA CUELLAR, José Francisco; Paseo de los Tamarindos 400-A Col. Bosques de las Lomas C.P. 05120 México D.F. (MX)
Datos de prioridad:
MX/a/2010/000097 21.12.2009 MX
Título (EN) ELECTROMAGNETIC STIMULATION EQUIPMENT FOR SYSTEMICALLY TREATING CHRONIC ARM WOUNDS, ACTIVATING ANGIOGENESIS AND INCREASING VASCULAR PERMEABILITY
(ES) EQUIPO DE ESTIMULACIÓN ELECTROMAGNÉTICA PARA EL TRATAMIENTO SISTÉMICO EN EL BRAZO DE HERIDAS CRÓNICAS, ACTIVACIÓN DE ANGIOGÉNESIS Y AUMENTO DE LA PERMEABILIDAD VASCULAR
(FR) ÉQUIPEMENT DE STIMULATION ÉLECTROMAGNÉTIQUE POUR LE TRAITEMENT SYSTÉMIQUE SUR LE BRAS DE PLAIES CHRONIQUES, L'ACTIVATION DE L'ANGIOGENÈSE ET L'AUGMENTATION DE LA PERMÉABILITÉ VASCULAIRE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to arm equipment for electromagnetic field application, including: modules providing digital control and an interface, formed by a microcontroller used to monitor the current and electromagnetic field and display information; a field generator with a 15 Vac/2 A signal which is rectified and converted into a 120Hz frequency; coils that generate a 9-gauss uniform magnetic field inside the casing; and a current sensor which monitors the current in relation to the magnetic field produced. The parts of the piece of equipment are housed inside and on casings provided with an internal cavity in which the forearm to be irradiated by the field is placed. In addition, the following elements are secured to the main casing, namely: fans for cooling the coils, a power source with an eliminator and a transformer that powers the coil, fans and a control card.
(ES)Un equipo de brazo para la aplicación de campo electromagnético con módulos de control digital e interfase, formado por un microcontrolador que monitorea la corriente y el campo electromagnético, el despliegue de la información; un generador de campo con una señal de 15 VCA y 2 A, la cual se rectifica y se convierte a una frecuencia de 120Hz; bobinas que generan un campo magnético uniforme de 9 Gauss dentro de la carcasa; un sensor de corriente que monitorea la corriente en relación al campo magnético producido. Las partes del dispositivo se colocan dentro y sobre carcasas en cuyo centro hueco se coloca el antebrazo a ser irradiado por el campo, la carcasa principal tiene sujeción de ventiladores usados para enfriar las bobinas, una fuente de alimentación con eliminador y transformador que proporciona la energía a la bobina, ventiladores y tarjeta de control.
(FR)L'invention concerne un équipement de bras pour l'application d'un champ électromagnétique à modules de commande numérique et interface, formé d'un microcontrôleur qui surveille le courant et le champ électromagnétique, le déploiement de l'information; un générateur de champ avec un signal de 15 VCA et 2A, lequel est redressé et converti à une fréquence de 120Hz; des bobines qui génèrent un champ magnétique uniforme de 9 Gauss à l'intérieur de la carcasse; un capteur de courant qui surveille le courant relativement au champ magnétique produit. Les parties du dispositif se placent dans et sur des carcasses. A l'intérieur du centre creux desdites carcasses est placé l'avant-bras devant être irradié par le champ, la carcasse principale présente une fixation de ventilateurs utilisés pour refroidir les bobines, une source d'alimentation avec éliminateur et transformateur qui fournit l'énergie à la bobine, des ventilateurs et une carte de commande.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)