WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011076963) DISCO COLECTOR CONCENTRADOR DE RADIACIÓN SOLAR DE DOBLE REFLEXIÓN Y FOCO FIJO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/076963    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/000182
Fecha de publicación: 30.06.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 24.04.2010
CIP:
F24J 2/18 (2006.01), F24J 2/10 (2006.01), F24J 2/54 (2006.01)
Solicitantes: CRUZ Y BOMANT, S.L. [ES/ES]; Conde de Romanones, 7 E-28012 Madrid (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
CRUZ BARBOSA, Emilio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: CRUZ BARBOSA, Emilio; (ES)
Datos de prioridad:
P-200902386 24.12.2009 ES
Título (EN) DUAL-REFLECTION FIXED-FOCUS SOLAR RADIATION CONCENTRATOR COLLECTOR DISK
(ES) DISCO COLECTOR CONCENTRADOR DE RADIACIÓN SOLAR DE DOBLE REFLEXIÓN Y FOCO FIJO
(FR) DISQUE COLLECTEUR CONCENTRATEUR DE RAYONNEMENT SOLAIRE À DOUBLE RÉFLEXION ET FOYER FIXE
Resumen: front page image
(EN)Dual-reflection fixed-focus solar radiation concentrator collector disk in which multiple pairs of facets -5- and -6-, arranged together for dual reflection, divert a number of beams of reflected radiation equal to the number of pairs of facets contained in the disk towards the concentration point -7-. This point -7- is the predetermined focal point set in space and is also the centre of the two rotational axes, arranged equatorially, that are required for seasonal and daily tracking of the radiation from the sun and are perpendicular to the plane of the disk.
(ES)Disco colector concentrador de radiación solar de doble reflexión y foco fijo que consiste en que mediante múltiples pares de facetas -5- y -6-, dispuestas entre sí para la doble reflexión, desvían un número de haces de radiación reflejada igual al de pares de facetas contenidas en el disco hacia el punto de concentración -7-, Este punto -7- es el centro focal predeterminado y fijo en el espacio al ser también el centro de los dos ejes de giro, en disposición ecuatorial, requeridos para los seguimientos estacional y diario de la radiación procedente del sol y perpendicular al plano del disco.
(FR)L'invention concerne un disque collecteur concentrateur de rayonnement solaire à double réflexion et foyer fixe dans lequel plusieurs paires de facettes (5 et 6) disposées les unes par rapport aux autres de manière à permettre une double réflexion dévient plusieurs faisceaux dont le rayonnement est identique à celui des paires de facettes contenues dans le disque jusqu'à un point de concentration (7). Ce point (7) correspond au centre focal prédéterminé et fixe dans l'espace car il représente également le centre des deux axes de rotation, dans une orientation transversale, nécessaires aux suivis saisonnier et quotidien du rayonnement du soleil et perpendiculaire au plan du disque.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)