WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011076956) APARATO PORTABLE Y MÉTODO DE DETECCIÓN Y NOTIFICACIÓN DE ACCIDENTES DE VEHÍCULOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/076956    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2009/070611
Fecha de publicación: 30.06.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 21.12.2009
CIP:
G08B 25/00 (2006.01)
Solicitantes: TELEFÓNICA, S.A. [ES/ES]; Gran Vía, 28 E-28013 Madrid (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
BARONA MARTÍNEZ, Isaac [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
GARCÍA FERNÁNDEZ, Daniel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
PINART GILBERGA, Carolina [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: BARONA MARTÍNEZ, Isaac; (ES).
GARCÍA FERNÁNDEZ, Daniel; (ES).
PINART GILBERGA, Carolina; (ES)
Mandataria/o: UNGRIA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) PORTABLE APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING AND NOTIFYING OF VEHICLE ACCIDENTS
(ES) APARATO PORTABLE Y MÉTODO DE DETECCIÓN Y NOTIFICACIÓN DE ACCIDENTES DE VEHÍCULOS
(FR) APPAREIL PORTABLE ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION ET DE NOTIFICATION D'ACCIDENTS DE LA ROUTE
Resumen: front page image
(EN)The apparatus comprises a first portable device (1), which is fastened to any type of vehicle, and a second portable device (12) which is provided with means for fastening a mobile telephone (23) intended to send emergency signals to a remote centre. The first device (1) communicates with the second device (2) and the latter communicates with the mobile telephone (23) from which the emergency calls are sent. The apparatus detects an accident when there is a breakdown in communication between the first and second devices. The apparatus establishes a waiting time during which an emergency call is not sent so that the user can cancel erroneous detection of accidents. In addition, signals indicating the detection of an accident are generated so that a user can perform the cancellation during the waiting time.
(ES)El aparato comprende un primer dispositivo portátil (1) que se fija a cualquier tipo de vehículo y un segundo dispositivo portátil (12) que está dotado de medios de fijación de un teléfono móvil (23) previsto enviar señales de emergencia a un centro remoto. El primer dispositivo (1) comunica con el segundo dispositivo (2) y éste con el teléfono móvil (23) desde el que se envían las llamadas de emergencia. Detecta un accidente cuando se produce una ruptura en la comunicación entre el primer y segundo dispositivo. Establece un tiempo de espera durante el cual no se envía una llamada de emergencia para que el usuario pueda cancelar detecciones de accidentes erróneas. Además se generan señales indicativas de la detección de un accidente para que el usuario pueda realizar la cancelación durante el tiempo de espera.
(FR)L'invention concerne un appareil qui comprend un premier dispositif portable (1) qui se fixe sur n'importe quel type de véhicule et un second dispositif portable (12) qui est doté de moyens de fixation de téléphone mobile (23) conçu pour envoyer des signaux d'urgence à un centre à distance. Le premier dispositif (1) communique avec le second dispositif (2) et ce dernier avec le téléphone mobile (23) à partir duquel sont envoyés les appels d'urgence. Le dispositif détecte un accident lorsque se produit une rupture de la communication entre le premier dispositif et le second dispositif. Il établie un temps d'attente durant lequel aucun appel d'urgence n'est envoyé afin que l'utilisateur puisse annuler les détections d'accidents erronées. Le dispositif génère des signaux indiquant la détection d'un accident afin que l'utilisateur puisse procéder à l'annulation pendant le temps d'attente.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)