WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011070530) SISTEMA DE ENCOFRADO METÁLICO GRADUABLE PARA ESTRUCTURAS EN CONCRETO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/070530    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2010/055704
Fecha de publicación: 16.06.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 09.12.2010
CIP:
E04G 11/08 (2006.01)
Solicitantes: ROJAS PIMIENTO, Efrain [CO/CO]; (CO)
Personas inventoras: ROJAS PIMIENTO, Efrain; (CO)
Mandataria/o: MAYA RODRIGUEZ, Carlos Orlando; Cra 13A No. 28-38 Bufete 230 Parque Central Bavaria N/A Bogota (CO)
Datos de prioridad:
09-141278 10.12.2009 CO
Título (EN) ADJUSTABLE METAL FORMWORK SYSTEM FOR CONCRETE STRUCTURES
(ES) SISTEMA DE ENCOFRADO METÁLICO GRADUABLE PARA ESTRUCTURAS EN CONCRETO
(FR) SYSTÈME DE COFFRAGE MÉTALLIQUE RÉGLABLE POUR STRUCTURES EN BÉTON
Resumen: front page image
(EN)This invention relates to a set of elements or parts that make up an adjustable metal formwork system for concrete structures in civil engineering works that is intended to enable the formwork system to be assembled, joined and adjusted as efficiently as possible. Using the adjustable formwork system is intended to minimise the number of metal panels and accessories during execution of a project. It is also noteworthy that the shape, size and function of each element are especially designed to obtain a rigid structure, making it possible to construct the mould into which the concrete is poured while retaining its characteristics and to perform said functions more quickly, efficiently and safely.
(ES)El presente invento esta relacionado con un conjunto de elementos o partes que conforman un sistema de encofrado metálico graduable para estructuras de concreto en obras civiles y cuya función es la de permitir el ensamble, unión y ajuste del sistema de encofrado de la forma más eficiente con el uso del sistema de encofrado graduable se busca emplear el menor número de paneles metálicos como de accesorios durante la ejecución de un proyecto. También se destaca la manera en que cada elemento presenta características de forma tamaño y función especialmente definidos para obtener una estructura rígida, que permite construir el molde sobre el cual es vaciado el concreto manteniendo sus características y realizar dichas funciones de manera más rápida, eficiente y segura.
(FR)La présente invention concerne un ensemble d'éléments ou de parties formant un système de coffrage métallique réglable pour des structures en béton dans des travaux d'ingénierie civile, dont la fonction est de permettre l'assemblage, la jonction et l'ajustement du système de coffrage de la forme la plus efficace possible et, lors de l'utilisation du système de coffrage métallique réglable, de chercher à utiliser un minimum de panneaux métalliques et d'accessoires au cours de la réalisation d'un projet. L'invention est caractérisée en ce que chaque élément présente des caractéristiques de forme, une taille et une fonction spécialement définies pour obtenir une structure rigide qui permet de construire le moule sur lequel est déversé le béton, lequel béton conserve ses caractéristiques et remplit ses fonctions de manière plus rapide, plus efficace et plus sûre.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)