WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011070211) PROCEDIMIENTO DE ESTABLECIMIENTO DE CORRESPONDENCIA ENTRE UNA PRIMERA IMAGEN DIGITAL Y UNA SEGUNDA IMAGEN DIGITAL DE UNA MISMA ESCENA PARA LA OBTENCIÓN DE DISPARIDADES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/070211    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/070813
Fecha de publicación: 16.06.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 09.12.2010
CIP:
G06T 7/00 (2006.01), H04N 13/00 (2006.01), G02B 27/22 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS [ES/ES]; Campus Universitario Ctra. de Valldemossa, Km. 7,5 Edifici Son Lledó E-07071 Palma de Mallorca (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
MOREL, Jean-Michel, Henri, Olivier [FR/FR]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
COLL VICENS, Bartomeu [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
BUADES CAPÓ, Antonio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ROUGÉ, Bernard, Robert [FR/FR]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
BLANCHET, Gwendoline [FR/FR]; (FR) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: MOREL, Jean-Michel, Henri, Olivier; (ES).
COLL VICENS, Bartomeu; (ES).
BUADES CAPÓ, Antonio; (ES).
ROUGÉ, Bernard, Robert; (ES).
BLANCHET, Gwendoline; (FR)
Mandataria/o: PONTI SALES, Adelaida; C. Consell de Cent, 322 E-08007 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P200931139 10.12.2009 ES
Título (EN) METHOD FOR ESTABLISHING A CORRESPONDENCE BETWEEN A FIRST DIGITAL IMAGE AND A SECOND DIGITAL IMAGE OF THE SAME SCENE IN ORDER TO OBTAIN DISPARITIES
(ES) PROCEDIMIENTO DE ESTABLECIMIENTO DE CORRESPONDENCIA ENTRE UNA PRIMERA IMAGEN DIGITAL Y UNA SEGUNDA IMAGEN DIGITAL DE UNA MISMA ESCENA PARA LA OBTENCIÓN DE DISPARIDADES
(FR) PROCÉDÉ D'ÉTABLISSEMENT DE CORRESPONDANCE ENTRE UNE PREMIÈRE IMAGE NUMÉRIQUE ET UNE DEUXIÈME IMAGE NUMÉRIQUE D'UNE MÊME SCÈNE POUR L'OBTENTION DE DISPARITÉS
Resumen: front page image
(EN)Method for establishing correspondence between a first digital image (U1) and a second digital image (U2), which method comprises the steps of: a) selecting a block B1(x) from U1 in a pre-determined manner, said block being centred on a pixel x of U1; b) selecting a series of blocks B2(yi) from U2 in the same manner as B1(x); c) for each B2(yi), calculating a distance between B2(yi) and B1(x) as a sum, weighted by f(x,z), of a function of the differences between values associated with the colour of the pixels in the same relative position z; and d) selecting the pixel yi which minimizes the distance between blocks, establishing a correspondence between pixels x and yi and giving the disparity of x as the difference yi-x, wherein f depends on x and z and is a non-constant decreasing function with respect to the modulus of the directional gradient of U1(x+z) in a pre-determined direction.
(ES)Procedimiento de establecimiento de correspondencia entre una primera imagen digital (U1) y una segunda (U2), que comprende las etapas de: a) seleccionar U1 un bloque B1(x) de forma determinada centrado en un píxel x de U1; b) seleccionar de U2 una serie de bloques B2(yi) de misma forma que B1(x); c) calcular para cada B2(yi) una distancia entre B2(yi) y B1(x) como suma ponderada por f(x,z) de una función de las diferencias entre valores asociados al color de los píxeles de misma posición relativa z; d) seleccionar el píxel yi que minimiza la distancia entre bloques, estableciéndose una correspondencia entre píxeles x e yi, y dando la disparidad de x como la diferencia yi-x, donde f depende de x y de z y es una función decreciente y no constante respecto al modulo del gradiente direccional de U1(x+z) en una dirección determinada.
(FR)L'invention concerne un procédé d'établissement de correspondance entre une première image numérique (U1) et une deuxième image numérique (U2). Ce procédé comprend les étapes qui consistent : a) à sélectionner U1 un bloc B1(x) de forme déterminée centré dans un pixel x de U1; b) à sélectionner de U2 une série de blocs B2 (yi) de même forme que B1(x); c) à calculer pour chaque B2 (yi) une distance entre B2 (yi) et B1(x) comme somme pondérée par f(x,z) d'une fonction des différences entre valeurs associées à la couleur des pixels de même position relative z; d) à sélectionner le pixel yi qui réduit au minimum la distance entre blocs, ce qui permet d'établir une correspondance entre les pixels x et yi, et de donner la disparité de x en tant que différence yi-x, f dépendant de x et de z et étant une fonction décroissante et non constante par rapport au module du gradient directionnel de U1(x+z) dans une direction déterminée.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)