WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011067445) SISTEMA PARA EL ACOPLAMIENTO RÁPIDO DE CARRETES A UN EJE GIRATORIO, DISPOSITIVO Y CARRETE PARA LA PUESTA EN PRACTICA DEL SISTEMA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/067445    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/070707
Fecha de publicación: 09.06.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 29.10.2010
CIP:
B65H 23/02 (2006.01), B65H 16/04 (2006.01), B65H 18/02 (2006.01), B65H 75/08 (2006.01), B65H 75/14 (2006.01)
Solicitantes: GIRNET INTERNACIONAL, S.L. [ES/ES]; 44, calle Jaume Ribo E-08911 Badalona (Barcelona) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
GIRO AMIGO, Ezequiel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: GIRO AMIGO, Ezequiel; (ES)
Mandataria/o: SUGRAÑES MOLINE, Pedro; 304, calle Provenza E-08008 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P 200902261 01.12.2009 ES
Título (EN) SYSTEM FOR QUICK COUPLING REELS TO A ROTATING SHAFT, AND DEVICE AND REEL FOR IMPLEMENTING THE SYSTEM
(ES) SISTEMA PARA EL ACOPLAMIENTO RÁPIDO DE CARRETES A UN EJE GIRATORIO, DISPOSITIVO Y CARRETE PARA LA PUESTA EN PRACTICA DEL SISTEMA
(FR) SYSTÈME POUR L'ACCOUPLEMENT RAPIDE DE BOBINES À UN AXE ROTATIF, DISPOSITIF ET BOBINE POUR LA MISE EN OEUVRE DU SYSTÈME
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a system for the quick coupling of reels (1, 2) to a rotating shaft (3) especially suitable for the unwinding or winding in reels of a consumable of thermal transfer printing or direct thermal printing machines, which consists of a rotating shaft (3) provided with a plurality of housings (4) each of which is suitable for the firm but removable coupling of a rod (5), a single rod being able to be selectively coupled in any one of the mentioned housings; and a set of reels (1, 2) of a different width, provided with respective tubular bodies for the winding of the consumable provided with at least one respective slot (7, 8, 9) suitable for the bayonet mount thereof with the shaft through the rod coupled in said shaft, the arrangement of the housings and of the slots being such that the coupling of any of the reels such that is centred with respect to one and the same plane (11) transverse to the shaft always possible.
(ES)isr, change of abstract.
(FR)L'invention concerne un système pour l'accouplement rapide de bobines à un axe rotatif, spécialement approprié pour le déroulement ou l'enroulement sur des bobines d'un consommable de machines d'impression par transfert thermique ou impression thermique directe, qui est constitué d'un axe rotatif pourvu d'une pluralité de logements chacun adapté pour l'accouplement ferme mais amovible d'une tige, une unique tige pouvant s'accoupler de manière sélective dans n'importe lequel desdits logements; et un jeu de bobines de différente largeur, présentant des corps tubulaires pour l'enroulement du consommable pourvus d'au moins une fente respective conçue pour sa fixation à baïonnette avec l'axe au moyen de la tige accouplée audit axe, la disposition des logements et des fentes étant telle que l'accouplement de n'importe laquelle des bobines est toujours possible de sorte qu'elle reste centrée par rapport à un même plan transversal à l'axe.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)