WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011067427) SISTEMA DE ILUMINACIÓN PARA ALUMBRADO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/067427    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2009/070555
Fecha de publicación: 09.06.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.12.2009
CIP:
F21S 8/00 (2006.01), F21V 1/00 (2006.01), F21S 4/00 (2006.01), F21V 9/00 (2006.01)
Solicitantes: KOKOH INVESTIGACION, S.L. [ES/ES]; C/ Algezares, 28 - Local E E-03801 Alcoy (alicante) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
CORTES PASTOR, Hernan [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
GOMAR CALATAYUD, Salvador [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: CORTES PASTOR, Hernan; (ES).
GOMAR CALATAYUD, Salvador; (ES)
Mandataria/o: GOMEZ-ACEBO Y DUQUE DE ESTRADA, Ignacio; C/ Jorge Juan, 19, 3º E-28001 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) ILLUMINATION SYSTEM FOR PUBLIC LIGHTING
(ES) SISTEMA DE ILUMINACIÓN PARA ALUMBRADO
(FR) SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE DES VOIES PUBLIQUES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an illumination system for public lighting installed in urban areas, parks, and the like, provided with a means for attaching above the installation location, including an outer structure (1) that contains the illumination elements, a translucent or transparent diffuser element (2), and a top cover (3), wherein the illumination system comprises a lighting apparatus (4) arranged on a mounting (7), the main light beam of which is pointed toward the floor through an LED device (5), and wherein the rear portion of the device (5) is provided with a printed circuit board including a plurality of LEDs pointing towards a reflecting parabola (8) on which said beam of light falls, thus illuminating the upper portion of the top of the illumination system and reflecting a part of said light onto the ground.
(ES)Sistema de iluminación para alumbrado, del tipo de las dispuestas en cascos urbanos, parques y otros, provista de medios de fijación sobre el lugar de instalación, con una estructura exterior (1 ) que contiene los elementos de iluminación, con un elemento difusor (2) que permite el paso de la luz, y con una tapa (3) superior, donde el sistema de iluminación dispone de un equipo luminario (4) dispuesto sobre un soporte (7), cuyo foco de luz principal se dirige hacia el suelo a través de un dispositivo (5) basado en diodos LED, y donde la parte posterior del dispositivo (5) se ha provisto de un circuito impreso con una pluralidad de LEDs dirigido hacia una parábola reflectora (8) sobre la que incide este foco de luz, y que permite la iluminación de la parte superior de la cabeza del sistema de iluminación reflejando parte de esa luz sobre el suelo.
(FR)L'invention concerne un système d'éclairage des voies publiques, du type utilisé dans les agglomérations, parcs et autres, qui comprend des moyens de fixation sur le lieu d'installation, avec une structure extérieure (1) qui contient les éléments d'éclairage, avec un élément diffuseur (2) qui permet de laisser passer la lumière, et un couvercle (3) supérieur. Le système d'éclairage comprend un équipement lumineux (4) disposé sur un support (7), dont le foyer lumineux principal est orienté vers le sol au moyen d'un dispositif (5) équipé de diodes DEL. La partie postérieure du dispositif (5) est équipée d'un circuit imprimé avec une pluralité de DEL orienté vers une parabole réfléchissante (8) sur laquelle le foyer lumineux est dirigé, et qui permet d'éclairer la partie supérieure de la tête du système d'éclairage par réflexion d'une partie de cette lumière sur le sol.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)