WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011065808) CARRO PARA COMPRAS TRANSPORTABLE EN EL MALETERO DEL AUTO, SIN DESCARGAR LAS COMPRAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/065808    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2010/000059
Fecha de publicación: 03.06.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 02.07.2010
CIP:
B62B 5/00 (2006.01), B62B 3/02 (2006.01)
Solicitantes: KOPCHINSKY GENDEL, Jaime [MX/MX]; (MX).
BANK GRINBAUM, Jaime [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: KOPCHINSKY GENDEL, Jaime; (MX).
BANK GRINBAUM, Jaime; (MX)
Datos de prioridad:
Título (EN) SHOPPING TROLLEY THAT CAN BE TRANSPORTED IN THE BOOT OF A CAR WITHOUT UNLOADING THE SHOPPING THEREFROM
(ES) CARRO PARA COMPRAS TRANSPORTABLE EN EL MALETERO DEL AUTO, SIN DESCARGAR LAS COMPRAS
(FR) CHARIOT POUR ACHATS TRANSPORTABLE DANS LE COFFRE D'UNE VOITURE, SANS DÉCHARGER LES ACHATS
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a mechanised shopping trolley which can be inserted into the boot of a car together with the contents thereof, without said contents first having to be unloaded, and which can be removed from the boot together with the contents thereof and wheeled away for unloading. The technical problem addressed relates to the fact that shopping trolleys currently available on the market cannot be transported in a car. The mechanism belongs to the industrial mechanical sector. The structure thereof comprises different metal devices provided on the legs and wheels that are operated manually by the user. The mechanism locks the legs in place when the trolley is being wheeled and unlocks the legs in order to reduce the vertical dimensions of the trolley and allow same to be lowered together with the shopping into a boot. In order to remove the trolley from the boot and lower same, the legs are once again locked in place so that the trolley can be wheeled. The devices can be produced using techniques universally known in the metal mechanical industry.
(ES)El uso de esta invención estriba en un carro de compras mecanizado, que permite introducirlo al interior del maletero del automóvil con la carga incluida sin necesidad de descargarlo previamente y asimismo poder retirarlo del maletero con la carga incluida para rodarlo a descargar. El problema técnico es que los que actualmente existen en el mercado no pueden ser transportados en el automóvil. El mecanismo pertenece al sector mecánico industrial. Su estructura consiste en varios dispositivos metálicos en las patas y ruedas que el usuario opera manualmente. El mecanismo traba las patas al rodar y las destraba para reducir la dimensión vertical del carro de compras y poder subirlo cargado al maletero del automóvil. Para sacarlo y bajarlo del maletero, se vuelven a trabar las patas para rodarlo. Los dispositivos se pueden fabricar siguiendo, las técnicas, conocidas, universalmente en el campo de la industria mecánica metálica.
(FR)L'invention concerne l'utilisation d'un chariot pour achats mécanisé, selon laquelle le chariot peut être introduit dans le coffre d'une voiture avec le chargement présent dans ledit chariot sans que ce dernier ne soit préalablement déchargé, et selon laquelle le chariot peut être retiré du coffre pour rouler et être déchargé. Le problème présent dans l'état actuel de la technique réside dans le fait que les chariots utilisés ne peuvent pas être transportés dans une voiture. Le mécanisme utilisé est employé dans le secteur mécanique industriel. Sa structure consiste en divers dispositifs métalliques dans les pieds et roues actionnés manuellement par l'utilisateur. Le mécanisme est mis en contact avec les pieds lorsque le chariot roule et est dégagé des pieds pour réduire la dimension verticale du chariot pour achats et pouvoir le monter à l'état chargé dans la coffre d'une voiture. Pour sortir le chariot et le descendre du coffre, les pieds sont à nouveau mis en contact avec le mécanisme pour le faire rouler. Les dispositifs peuvent être fabriqués au moyen des techniques connues universellement dans le domaine de l'industrie mécanique métallique.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)