WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011064436) UNIÓN DE ELEMENTOS DE ESTRUCTURAS AERONÁUTICAS CON OTROS ELEMENTOS TERMOPLÁSTICOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/064436    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/070776
Fecha de publicación: 03.06.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 25.11.2010
CIP:
B29C 65/08 (2006.01), B64C 1/00 (2006.01)
Solicitantes: AIRBUS OPERATIONS, S.L. [ES/ES]; Avda. John Lennon s/n E-28906 Getafe, Madrid (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
SÁNCHEZ BLÁZQUEZ, Angeles [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: SÁNCHEZ BLÁZQUEZ, Angeles; (ES)
Mandataria/o: ELZABURU, Alberto de; C/ Miguel Angel, 21 E-28010 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P200931074 26.11.2009 ES
Título (EN) CONNECTION OF ELEMENTS OF AERONAUTICAL STRUCTURES WITH OTHER THERMOPLASTIC ELEMENTS
(ES) UNIÓN DE ELEMENTOS DE ESTRUCTURAS AERONÁUTICAS CON OTROS ELEMENTOS TERMOPLÁSTICOS
(FR) JONCTION D'ÉLÉMENTS DE STRUCTURES AÉRONAUTIQUES AVEC D'AUTRES ÉLÉMENTS THERMOPLASTIQUES
Resumen: front page image
(EN)Joining of elements (1) that are part of aeronautical structures, said elements (1) being made of composite material, with other thermoplastic or reinforced thermoplastic elements (2) also belonging to aeronautical structures, said element (1) having at least one part of its structure made of thermoplastic material, said thermoplastic material part being placed in the structure of the most superficial layer of the element (1) of composite material, with respect to the thermoplastic or reinforced thermoplastic element (2) with which it is going to be joined, such that the join between the elements (1, 2) is made by ultrasonic welding without fusion, pressure and heat being applied through the friction of the surfaces of the elements to be joined (1, 2), thereby creating a permanent join between the elements (1, 2), it being nonetheless possible to remove them.
(ES)Unión de elementos (1) que forman parte de estructuras aeronáuticas, estando dichos elementos (1) realizados en material compuesto, con otros elementos termoplásticos o termoplásticos reforzados (2) pertenecientes también a estructuras aeronáuticas, comprendiendo dicho elemento (1) al menos una parte de su estructura realizada en material termoplástico, estando dispuesta dicha parte de material termoplástico en la estructura de la capa más superficial del elemento (1) de material compuesto,con respecto al elemento termoplástico o termoplástico reforzado (2) con el que va a unirse, de tal modo que la unión entre los elementos (1, 2) se realiza por medio de soldadura ultrasónica sin fusión, aplicándose presión y calor a través de la fricción de las superficies de los elementos a unir (1, 2), consiguiéndose de este modo una unión permanente de los elementos (1, 2), siendo al mismo tiempo posible su extracción.
(FR)La présente invention concerne la jonction d'éléments (1) faisant partie de structures aéronautiques, réalisés dans un matériau composite, avec d'autres éléments thermoplastiques ou thermoplastiques renforcés (2) appartenant également à des structures aéronautiques, au moins une partie dudit élément (1) étant composée de matière thermoplastique, laquelle partie en matière thermoplastique est placée dans la structure de la couche la plus superficielle de l'élément (1) en matériau composite par rapport à l'élément thermoplastique ou thermoplastique renforcé (2) auquel elle va être reliée, de manière que la jonction entre les éléments (1, 2) est réalisée par soudure par ultrasons sans fusion, avec application de pression et de chaleur par frottement des surfaces des éléments à relier (1, 2), ce qui permet d'obtenir une jonction permanente des éléments (1, 2) tout en maintenant possible leur retrait.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)