WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011064434) ALEACIÓN DE COBRE DE ALTAS PRESTACIONES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/064434    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/070773
Fecha de publicación: 03.06.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 24.11.2010
CIP:
C22C 9/00 (2006.01), C22C 9/02 (2006.01), B60M 1/13 (2006.01)
Solicitantes: LA FARGA LACAMBRA, S.A.U. [ES/ES]; Ctra. C-17 Km 37,5 E-08509 Las Masies De Voltregá (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
GARCÍA ZAMORA, Miguel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
FERRER CRUSELLAS, Núria [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
RIERA FONTANA, Lluis [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ESPIELL ALVAREZ, Fernando [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
SEGARRA RUBÍ, Mercé [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: GARCÍA ZAMORA, Miguel; (ES).
FERRER CRUSELLAS, Núria; (ES).
RIERA FONTANA, Lluis; (ES).
ESPIELL ALVAREZ, Fernando; (ES).
SEGARRA RUBÍ, Mercé; (ES)
Mandataria/o: CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; c/o Clarke, Modet & Co Goya 11 E-28001 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
200931047 24.11.2009 ES
Título (EN) HIGH-PERFORMANCE COPPER ALLOY
(ES) ALEACIÓN DE COBRE DE ALTAS PRESTACIONES
(FR) ALLIAGE DE CUIVRE À PERFORMANCES ÉLEVÉES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a high-performance copper alloy obtained by means of continuous casting, comprising multiple chemical elements at concentrations varying between 0.001 and 0.161 atomic wt.-%, in which the essential chemical elements comprise: a group of metal elements, formed by Zn, Pb, Sn, Ni and Ag; a group of semimetal or metalloid elements, formed by Sb and As; and oxygen. The copper alloy of the invention is suitable for high-speed railway lines owing to the superior mechanical and thermal properties thereof, with no severe deterioration in terms of electrical conductivity. Said physical properties provide the material with excellent wear resistance and zero creep when subjected to stress and temperature over long periods of time.
(ES)Aleación de cobre de altas prestaciones obtenida por colada continua que comprende múltiples elementos químicos en concentraciones que oscilan entre 0,001 y 0,161 % de peso atómico, donde los elementos químicos esenciales comprenden; un grupo de elementos metálicos formado por Zn, Pb, Sn, Ni y Ag; un grupo de elementos semimetálicos o metaloides formado por Sb y As; y oxígeno. La aleación de cobre de la presente invención es aplicable en componentes de líneas ferroviarias de alta velocidad debido a sus elevadas propiedades mecánicas y térmicas sin detrimento severo de la conductividad eléctrica. Estas propiedades físicas confieren al material una excelente resistencia al desgaste y termofluencia nula, en ser sometido a tensión y temperatura durante largos periodos de tiempo.
(FR)L'invention concerne un alliage de cuivre à performances élevées obtenu par filtrage continu qui comprend des éléments chimiques multiples dans des concentrations qui oscillent entre 0,001 et 0,161 % en poids de l'atome, les élément chimiques essentiels comprenant: un groupe d'éléments métalliques formé de Zn, Pb, Sn, Ni et Ag; un groupe d'éléments semi-métalliques ou métalloïdes formé de Sb et As; et de l'oxygène. L'alliage de cuivre de cette invention est applicable à des composantes de lignes ferroviaires à grande vitesse du fait de ses propriétés mécaniques et thermiques élevées sans préjudice sévère à la conductivité électrique. Ces propriétés physiques confèrent au matériau une excellente résistance à l'usure et une thermofluence nulle, lors de soumission à des tensions et à la température pendant de longues périodes.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)