WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011064420) SISTEMA DE PROPULSIÓN MULTIDIRECCIONAL PARA BUQUES CON TRANSFORMADOR MECÁNICO HIPOCICLOIDE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/064420    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/000530
Fecha de publicación: 03.06.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 29.12.2010
CIP:
F16H 21/36 (2006.01), B63H 1/36 (2006.01)
Solicitantes: HUGUET CASALI, Miguel [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: HUGUET CASALI, Miguel; (ES)
Mandataria/o: GARCIA-CABRERIZO DEL SANTO, Pedro Maria; Vitruvio, 23 E-28006 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P200902421 30.12.2009 ES
Título (EN) MULTIDIRECTIONAL PROPULSION SYSTEM FOR SHIPS, INCLUDING A MECHANICAL HYPOCYCLOID TRANSFORMER
(ES) SISTEMA DE PROPULSIÓN MULTIDIRECCIONAL PARA BUQUES CON TRANSFORMADOR MECÁNICO HIPOCICLOIDE
(FR) SYSTÈME DE PROPULSION MULTIDIRECTIONNEL POUR NAVIRES À TRANSFORMATEUR MÉCANIQUE HYPOCYCLOÏDE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a multidirectional propulsion system for ships, including a mechanical hypocycloid transformer, which comprises a drive system (100) of the mechanical hypocycloid transformer type and which performs two basic functions, namely: generating the oscillating rotational movements of the two concentric shafts (15, 16) in order to move the propeller blades, and rotating integrally about the geometric axis thereof, such that the range of the sweep angle of the swing frames (17, 17') can be varied gradually between an upper threshold and a lower threshold both when the propulsion system is in operation and stopped. The invention also includes a multidirectional connection system which can change the orientation of the propulsion force of the blades and, consequently, the direction of movement of the ship and which comprises a clutch on each concentric shaft, each clutch having two discs. The invention further includes a submerged part, formed by a fish-tail propulsion.
(ES)Sistema de propulsión multidireccional para buques con transformador mecánico hipocicloide que comprende un sistema motriz (100) del tipo transformador mecánico hipocicloide y realiza dos funciones básicas: generar los movimientos rotatorios oscilantes de los dos ejes concéntricos (15, 16) para mover las palas propulsoras y girar en conjunto sobre su propio eje geométrico, lo que permite variar de forma progresiva la amplitud del ángulo de barrido de las liras (17, 17') entre un límite superior y un límite inferior, tanto si el sistema de propulsión está en marcha como si está parado; también cuenta con un sistema de conexión multidireccional que puede cambiar la orientación de la fuerza de propulsión de las palas y, por tanto, la dirección de deplazamiento del buque y comprende un embrague en cada eje concéntrico con dos discos. También cuenta con una parte sumergida, formada por una propulsión tipo "cola de pez".
(FR)L'invention concerne un système de propulsion multidirectionnel pour navires à transformateur mécanique hypocycloïde qui comprend un système moteur (100) de type transformateur mécanique hypocycloïde et qui réalise deux fonctions de base: générer les mouvements giratoires oscillants des deux axes concentriques (15, 16) pour mouvoir les pales de propulsion et faire tourner l'ensemble sur son axe géométrique propre, ce qui permet de faire varier de manière progressive l'amplitude de l'angle de balayage des cadres (17, 17') entre une limite supérieure et une limite inférieure, tant si le système de propulsion est en marche que s'il est arrêté; il comprend également un système de connexion multidirectionnel qui peut changer l'orientation de la force de propulsion des pales ainsi que la direction de déplacement du navire, et un embrayage dans chaque axe concentrique avec deux disques. Il comprend aussi une partie submergée, formée par une propulsion de type "queue de poisson".
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)