WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011064415) PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE INOCULACIÓN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/064415    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2009/070529
Fecha de publicación: 03.06.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 25.11.2009
CIP:
B22D 1/00 (2006.01), C21C 1/08 (2006.01), C21C 1/10 (2006.01), C22C 33/08 (2006.01)
Solicitantes: FUNDACION INASMET [ES/ES]; Parque Tecnológico, Mikeletegi Pasealekua, 2 E-20009 San Sebastian (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
COBOS JIMENEZ, Luis [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
RODRÍGUEZ VÁZQUEZ, Francisco [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ONCALA AVILÉS, Jose Luis [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
CARNICER ALFONSO, Pedro [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: COBOS JIMENEZ, Luis; (ES).
RODRÍGUEZ VÁZQUEZ, Francisco; (ES).
ONCALA AVILÉS, Jose Luis; (ES).
CARNICER ALFONSO, Pedro; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Mario; Alcala, 35 E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) INOCULATION PROCEDURE AND DEVICE
(ES) PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE INOCULACIÓN
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'INOCULATION
Resumen: front page image
(EN)The present invention describes a procedure for inoculating a nucleating additive into an alloy of molten iron in a casting distributor by means of the employment of a transferred arc plasma torch having an anode partially submerged in the alloy of molten iron and a cathode located on the surface of said alloy, the anode, or the cathode, or both, comprising graphite, preferably synthetic crystalline graphite, providing the alloy of iron with said nucleating additive. Furthermore the invention describes an inoculation device to realise the inoculation procedure.
(ES)La presente invención describe un procedimiento de inoculación de un aditivo nucleante a una aleación de hierro fundido en un distribuidor de colada mediante el empleo de una antorcha de plasma de arco transferido, con un ánodo parcialmente sumergido en la aleación de hierro fundido y un cátodo situado sobre la superficie de dicha aleación, comprendiendo el ánodo, o el cátodo, o ambos grafito, preferiblemente grafito cristalino sintético que aporta a la aleación de hierro dicho aditivo nucleante. La invención describe asimismo un dispositivo de inoculación útil para llevar a cabo el procedimiento de inoculación.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'inoculation d'un additif nucléant dans un alliage de fonte dans un distributeur de coulée par l'utilisation d'une torche plasma à arc transféré, avec une anode partiellement plongée dans l'alliage de fonte et une cathode située sur la surface dudit alliage, l'anode, ou la cathode, ou les deux, comprenant du graphite, de préférence du graphite cristallin synthétique qui apporte à l'alliage de fonte ledit additif nucléant. L'invention concerne également un dispositif d'inoculation utile pour mener à bien le procédé d'inoculation.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)