WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011063770) POLIPÉPTIDOS INMUNOMODULADORES DERIVADOS DE LA IL-2 Y SU USO TERAPÉUTICO EN CÁNCER Y EN INFECCIONES CRÓNICAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/063770    Nº de la solicitud internacional:    PCT/CU2010/000005
Fecha de publicación: 03.06.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 26.11.2010
CIP:
A61K 38/20 (2006.01), C07K 14/55 (2006.01)
Solicitantes: CENTRO DE INMUNOLOGIA MOLECULAR (CIM) [CU/CU]; Calle 216 sq. 15 Atabey, Playa, Habana 11600 Ciudad de la Habana (CU) (Todos excepto los EE.UU.).
LEÓN MONZÓN, Kalet [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
CARMENATE PORTILLA, Tania [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
GARCÍA MATÍNEZ, Karina [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
LAGE DÁVILA, Agustín Bienvenido [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
PÉREZ RODRIGUEZ, Saumel [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
GONZÁLEZ ROCHE, Diamile [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
MÁRQUEZ PERERA, Gabriel [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: LEÓN MONZÓN, Kalet; (CU).
CARMENATE PORTILLA, Tania; (CU).
GARCÍA MATÍNEZ, Karina; (CU).
LAGE DÁVILA, Agustín Bienvenido; (CU).
PÉREZ RODRIGUEZ, Saumel; (CU).
GONZÁLEZ ROCHE, Diamile; (CU).
MÁRQUEZ PERERA, Gabriel; (CU)
Mandataria/o: DEL PORTILLO DE JUAN, Ingrid; 5ta avenida, esquina 40, #4002 Miramar, Playa 11300 Ciudad de la Habana (CU)
Datos de prioridad:
2009-0203 27.11.2009 CU
Título (EN) IMMUNOMODULATORY POLYPEPTIDES DERIVED FROM IL- 2 AND THEIR USE THEREOF IN THE THERAPEUTIC OF CANCER AND CHRONIC INFECTIONS
(ES) POLIPÉPTIDOS INMUNOMODULADORES DERIVADOS DE LA IL-2 Y SU USO TERAPÉUTICO EN CÁNCER Y EN INFECCIONES CRÓNICAS
(FR) POLYPEPTIDES IMMUNOMODULATEURS DÉRIVÉS DE IL-2 ET LEUR UTILISATION THÉRAPEUTIQUE CONTRE LE CANCER ET LES INFECTIONS CHRONIQUES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates in general to polypeptides having a primary sequence that is highly homologous with the sequence of human interleukin-2 (IL-2) with some punctual mutations in the sequence of native IL-2. The polypeptides of the invention have an immunomodulating effect on the immune system, which is selective/preferential in relation to regulatory T cells. The invention also relates to specific polypeptides of which the amino acid sequence is disclosed in the present invention. The invention further relates to pharmaceutical compositions containing the disclosed polypeptides as an active principle. Finally, the invention relates to the therapeutic use of said polypeptides and pharmaceutical compositions, given the immune-system-modulating effect thereof on pathologies such as cancer and chronic infectious diseases.
(ES)La presente invención se relaciona en general con polipéptidos cuya secuencia primaria tiene una alta homología con la secuencia de la Interleucina 2humana(IL-2) con algunas mutaciones puntuales en la secuencia de la IL-2nativa.Los polipéptidos de la presente invención tienen un efecto inmunomodulador sobre el sistema inmune, que es selectivo/preferencial sobre célulasT reguladoras. La presente invención también se relaciona con polipéptidos específicos cuya secuencia de aminoácidos es divulgada en la presente invención. En otro aspecto la presente invención se relaciona con las composiciones farmacéuticas que comprenden como principio activo los polipéptidos divulgados. Por último la presente invención se relaciona con el uso terapéutico de los polipéptidos y composiciones farmacéuticas divulgados dado su efecto modulador del sistema inmune sobre patologías como cáncer y enfermedades infecciosas crónicas.
(FR)L'invention concerne, de manière générale, des polypeptides dont la séquence primaire présente une grande homologie avec la séquence interleukine 2 humaine (IL-2) avec quelques mutations ponctuelles dans la séquence IL-2 native. Les polypeptides de cette invention ont un effet immunomodulateur sur le système immunitaire, qui est sélectif/préférentiel sur des cellules T régulatrices. Cette invention concerne également des polypeptides spécifiques dont la séquence d'acide aminés est divulguée dans la présente invention. Dans un autre de ses aspects, cette invention concerne des compositions pharmaceutiques comprenant comme principe actif les polypeptides divulgués. Enfin, l'invention concerne l'utilisation thérapeutique de ces polypeptides et des compositions pharmaceutiques divulguées étant donné leur effet modulateur du système immunitaire sur des pathologies telles que le cancer et les maladies infectieuses chroniques.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)