WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011061383) HORMIGÓN AUTOCOMPACTANTE LIGERO CON FIBRAS ESTRUCTURALES PARA REHABILITACIÓN DE FORJADOS DE EDIFICIOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/061383    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/070758
Fecha de publicación: 26.05.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 22.11.2010
CIP:
C04B 16/02 (2006.01), C04B 16/06 (2006.01), C04B 14/48 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA [--/ES]; C/jordi Girona, 31 E-08034 Barcelona (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
AGUADO DE CEA, Antonio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
MASÓ GAMELL, Domènec [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
SOARES KLEIN, Nayara [BR/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: AGUADO DE CEA, Antonio; (ES).
MASÓ GAMELL, Domènec; (ES).
SOARES KLEIN, Nayara; (ES)
Datos de prioridad:
P200902245 23.11.2009 ES
Título (EN) LIGHTWEIGHT SELF-COMPACTING CONCRETE WITH STRUCTURAL FIBRES FOR REFURBISHING BUILDING SLABS
(ES) HORMIGÓN AUTOCOMPACTANTE LIGERO CON FIBRAS ESTRUCTURALES PARA REHABILITACIÓN DE FORJADOS DE EDIFICIOS
(FR) BÉTON AUTOCOMPACTANT LÉGER À FIBRES STRUCTURALES POUR LA RESTAURATION DE HOURDIS D'ÉDIFICES
Resumen: front page image
(EN)Lightweight self-compacting concrete with structural fibres for refurbishing building slabs. The invention comprises a concrete produced on the basis of standard ingredient amounts, using conventional materials in conjunction with lightweight expanded-clay dry materials, fibres and chemical additives, a plasticizer, a superplasticizer and a cohesion promoter, the latter being a methyl cellulose powder. A material is obtained that has well-defined fresh-state and hardened-state properties. Run-out is of the order of 650 mm and reduction at 575 mm in the presence of the Japanese ring, and it is a homogeneous material with a satisfactory capacity to pass via obstacles. In the hardened state, the concrete has a density around 1600 kg/m3, with mechanical strength close to 20 MPa in terms of compression strength and 1.2 MPa in terms of tensile strength at 28 days. The method comprises using the resulting concrete to refurbish slabs, in which the structural component is the Catalan vault.
(ES)Hormigón autocompactante ligero con fibras estructurales para rehabilitación de forjados de edificios. Comprende un hormigón producido mediante una dosificación estándar, con utilización de materiales convencionales asociados a áridos ligeros de arcilla expandida, fibras y aditivos químicos, plastificante, superplastificante y cohesionante, éste último último consistente en un polvo de metilcelulosa. Se obtiene un material con características en estado fresco y endurecido bien definidas. El escurrimiento es del orden de 650 mm y reducción a 575 mm en la presencia del anillo japonés, siendo un material homogéneo y con buena capacidad de pasaje por obstáculos. En estado endurecido, presenta densidad en el entorno de 1600 kg/m3, con resistencia mecánica próxima a los 20MPa de resistencia a compresión y 1,2 MPa de resistencia a tracción, a los 28 días. El método comprende aplicar el hormigón producido en la rehabilitación de forjados, en el que el elemento estructural sea la bóveda catalana
(FR)L'invention concerne du béton autocompactant léger à fibres structurales pour la restauration de hourdis d'édifices. L'invention concerne un béton produit au moyen d'un dosage standard, avec utilisation de matériaux classiques associés à ?légers d'argile expansée, de fibres et d'additifs chimiques, de plastifiant, de superplastifiant et de liant, ce dernier étant constitué d'une poudre de méthylcellulose. On obtient un matériau présentant des caractéristiques à l'état frais et durci bien définies. L'écoulement est de l'ordre de 650 mm et le retrait de 575 mm en présence de l'anneau japonais, la matière est homogène et présente une bonne capacité de passage d'obstacles. A l'état durci, le béton présente une densité dans l'environnement de 1600 Kg/m3, une résistance mécanique proche des 20MPa de résistance à la compression et 1,2 MPa de résistance à la traction, sous 28 jours. Le procédé consiste à utiliser le béton produit pour la restauration de hourdis dans laquelle l'élément structural est la voûte catalane.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)