Procesando

Espere un momento...

Configuración

Configuración

1. WO2011061377 - SISTEMA DE CALDERA Y DISTRIBUIDOR PARA UNA MÁQUINA EXPENDEDORA DE BEBIDAS CALIENTES

N.º de publicación WO/2011/061377
Fecha de publicación 26.05.2011
Nº de la solicitud internacional PCT/ES2010/070745
Fecha de presentación internacional 18.11.2010
CIP
A47J 31/46 2006.01
ANECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA
47MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS DE ESPECIAS; ASPIRADORES EN GENERAL
JMATERIAL DE COCINA; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS DE ESPECIAS; APARATOS PARA PREPARAR LAS BEBIDAS
31Aparatos para preparar las bebidas
44Elementos o partes constitutivas de aparatos para preparar brebajes
46Pitorros, bombas, válvulas de drenaje o dispositivos para el transporte de líquidos
A47J 31/54 2006.01
ANECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA
47MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS DE ESPECIAS; ASPIRADORES EN GENERAL
JMATERIAL DE COCINA; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS DE ESPECIAS; APARATOS PARA PREPARAR LAS BEBIDAS
31Aparatos para preparar las bebidas
44Elementos o partes constitutivas de aparatos para preparar brebajes
54Hervidores
CPC
A47J 31/36
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, ; i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
34with hot water under liquid pressure
36with mechanical pressure-producing means
A47J 31/46
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
44Parts or details ; or accessories; of beverage-making apparatus
46Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
A47J 31/461
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
44Parts or details ; or accessories; of beverage-making apparatus
46Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
461Valves, e.g. drain valves
A47J 31/54
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
31Apparatus for making beverages
44Parts or details ; or accessories; of beverage-making apparatus
54Water boiling vessels ; in beverage making machines
Solicitantes
  • JOFEMAR, S. A. [ES/ES]; Carretera Marcilla, Km. 2 E-31350 Peralta (Navarra), ES (AllExceptUS)
  • GUINDULAIN VIDONDO, Félix [ES/ES]; ES (UsOnly)
Inventores
  • GUINDULAIN VIDONDO, Félix; ES
Mandatarios
  • PONS ARIÑO, Ángel; Glorieta de Rubén Darío, 4 E-28010 Madrid, ES
Datos de prioridad
P 20093102118.11.2009ES
Idioma de publicación Español (ES)
Idioma de solicitud Español (ES)
Estados designados
Título
(EN) BOILER AND DISTRIBUTOR SYSTEM FOR A HOT-DRINK DISPENSING MACHINE
(ES) SISTEMA DE CALDERA Y DISTRIBUIDOR PARA UNA MÁQUINA EXPENDEDORA DE BEBIDAS CALIENTES
(FR) SYSTÈME DE CHAUDIÈRE ET DISTRIBUTEUR POUR UN DISTRIBUTEUR DE BOISSONS CHAUDES
Resumen
(EN)
Comprising a high-pressure boiler (1), a first three-way valve (5), a distributor (2) and a control card. The first valve (5) comprises a seat (6) built into the boiler (1) and a pilot (7) screwed into the seat (6). The distributor (2) receives hot water from the boiler (1) via a first duct (8) and comprises a plurality of service parts (18) connected consecutively, each one with three arms (19, 20, 21), which incorporate closing means (22) controlled by the card, which make it possible to direct hot water to a selected drink server. The first valve (5) makes it possible to direct hot water from the boiler (1) to the distributor (2) and air to the distributor (2), purging the water downstream of the boiler (1) so that it is not retained and does not cool during two consecutive servings. The boiler (1) and the distributor (2) can be detached.
(ES)
Comprende una caldera (1) de presión, una primera válvula (5) de tres vías, un distribuidor (2) y una tarjeta de control. La primera válvula (5) comprende un asiento (6) integrado en la caldera (1) y un piloto (7) roscado en el asiento (6). El distribuidor (2) recibe agua caliente desde la caldera (1) a través de un primer conducto (8) y comprende una pluralidad de piezas de servicio (18) conectadas consecutivamente, cada una con tres brazos (19, 20, 21), que incorporan unos medios de cierre (22) controlados por la tarjeta, que permiten dirigir agua caliente hacia un servicio de bebida seleccionada. La primera válvula (5) permite dirigir agua caliente desde la caldera (1) hacia el distribuidor (2) y aire hacia el distribuidor (2), vaciando el agua aguas abajo de la caldera (1) para que no se quede retenida y no se enfríe entre dos servicios consecutivos. La caldera (1) y el distribuidor (2) pueden estar distantes.
(FR)
L'invention concerne une chaudière (1) à pression, une première vanne (5) à trois voies, un distributeur (2) et une carte de commande. La première vanne (5) comprend un siège (6) intégré dans la chaudière (1) et un pilote (7) vissé dans le siège (6). Le distributeur (2) reçoit l'eau chaude en provenance de la chaudière (1) par l'intermédiaire d'un premier conduit (8) et comprend une pluralité de pièces de service (18) reliées consécutivement, chacune présentant trois bras (19, 20, 21), qui comprennent des moyens de fermeture (22) commandés par la carte, qui permettent de diriger l'eau chaude vers un service de boisson sélectionnée. La première vanne (5) permet de diriger l'eau chaude depuis la chaudière (1) vers le distributeur (2) et l'air vers le distributeur (2), vidant l'eau en aval de la chaudière (1) afin qu'elle ne soit retenue et ne refroidisse entre deux services consécutifs. La chaudière (1) et le distributeur (2) peuvent être distants.
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional